viernes, 26 de abril de 2019

Luna llena en el grado 29 de libra.








Todo está avanzando muy rápido. Cambios inesperados en el exterior, en el interior; justo como está escrito en las estrellas, la transformación es tan definitiva, que hasta empezaron a tirar el edificio de enfrente. Ojalá no lo destruyan por completo. He visto tantas transformaciones en el centro que ni siquiera me sorprendería.  Con lo que han empezado a tirar se puede ver la torre latino, otra vez. A veces si parece que abrí los ojos y es 2013. que el curso natural me arrojó a esta orilla del barrio. Tanto me resistí a lo inevitable y aquí estoy, pero ya aprendí que nunca jamás debo hacerlo, ya por eso mejor arrojarse a lo que sigue antes de que te alcance.
.
Ayer hice las primeras entrevistas y fotos para medios. Siento vértigo. Un año después, finalemente encontrando a Remedios Varo en las librerías y tiendas sanborns de todo México ❤ para ver imágenes de cómo fué mi proceso para escribir y dibujar este libro sigan el hashtag: https://www.instagram.com/explore/tags/lamagicavidayobraderemediosvaro/
 
Finalmente este bebé empieza su gran viaje, me ilusiona muchísimo que Remedios siga viajando acompañada por todos ustedes y que encuentre un nuevo hogar en muchas manitas amorosas y mágicas en todo el país y más allá! Si tienes una copia me encantaría saber dónde estás 😍 🙏♥ gracias a todos por estar en este proceso, en este viaje, gracias! Que la magia siempre nos acompañe y las estrellas siempre nos favorezcan! 🔮
.

Everything is moving very fast. Unexpected changes in the exterior, in the interior; just as it is written in the stars, the transformation is so definitive, even there are people demolishing the building in front of mine. I hope they do not destroy it completely. I have seen so many transformations in the center that I would not even be surprised. With what they have started to demolish you can see the Latin tower, again. Sometimes if it seems that I opened my eyes and it is 2013. that the natural course threw me to this edge of the neighborhood. So much I resisted the inevitable and here I am, but I've learned that I should never, never do it, and that's why I better throw myself into what follows before it reachs you.
.
Yesterday I did the first interviews and photos for the media. I feel vertigo. Finally, a year later, Remedios Varo is in bookstores and sanborns stores all over Mexico ❤ to see images of my process of writing and drawing this book follow the hashtag: https://www.instagram.com/explore/tags/lamagicavidayobraderemediosvaro/
Finally this baby begins its great journey, I am very excited that Remedios is traveling with you all and that she will find a new home in many loving and magical hands throughout the country and beyond! If you have a copy I would love to know where you are 😍 🙏 ♥ thank you all for being in this process, on this trip, thank you! May magic always accompany us and the stars always pour their favoirs in our path! 🔮


domingo, 14 de abril de 2019

PREVENTA.


La preventa de mi último libro ya empezó! Aprovechen el precio especial es válido hasta abril 19 :-)
.
AMAZON MÉXICO
https://amzn.to/2KDnrjn

martes, 9 de abril de 2019

La Mágica Vida y Obra de Remedios Varo.



2018 fué un año de mucha transformación y siento que este libro que dibujé durante ese proceso, cambió por completo mi vida. El libro llegó de la imprenta la semana pasada, lo recibí ayer y en estos momentos, en realidad me encuentro en estado de shock porque todo ha ocurrido muy inesperadamente. Y me siento profundamente agradecida con la vida que ha hecho esto para mí. La magia es real y sólo si crees en ella te encuentra. Y digo te encuentra, porque nunca busqué esto, realmente siento que sólo me ha encontrado. Por supuesto que me siento muy pequeña frente a la magia y presencia de Remedios y sólo he querido seguir y leer el hilo que ella tejió para todos nosotros en sus cuadros, porque la magia, D_os, la maquinaria universal, el gran espíritu, conecta todo siempre. Cuando vives en la verdad de lo que eres, conectas con lo que debes conectar, estás con quienes debes estar y vas a donde tienes que ir. Eso es para mí Remedios y su obra.
Gracias a todos por su interés, y mi especial agradecimiento a todos los que lo han hecho posible. ¡El viaje de este libro apenas comienza! Espero que pueda llegar a tus manos!

En librerías mexicanas la distribución del libro empieza este finde, pero mi editora dice que con seguridad lo encuentran en las librerías de todo el país a partir del 1 de mayo. Se puede comprar en preventa en Amazon España y Francia. En cuanto tenga la fecha para Amazon México, les confirmo por aquí.

.
2018 was year about transformation and I feel that this book that I drew during that process, completely changed my life. The book came from the press last week, I received it yesterday and at the moment, I am actually pretty much in shock state because everything has happened very unexpectedly. And I feel deeply grateful with life that has done this for me. The magic is real and only if you believe in it does it find you. And I say it finds you, because I never looked for this, I really feel that it has only found me. Of course I feel very small in front of the magic and presence of Remedios and I just wanted to follow and read the thread that she wove for all of us in her paintings, because magic, God, the universal machinery, the great spirit, always connects everything. When you live in the truth of who you are, you connect with what you must connect, you are with whom you must be and you go where you have to go. That is for me Remedios and her work.
Thank you all for your interest, and special thanks to everyone who made it possible.
This book's journey is just beginning! I hope it can reach your hands!
 
It will be in mexican bookstores on May 1th. You can already buy it presale at Amazon Spain and France.

As soon as I have the date for Amazon Mexico, and US I will confirm the releasing date.

viernes, 5 de abril de 2019

New Moon in Aries 2019.



Mi disfraz de guerrero es un vestido rojo.
-
Hoy la luna está nueva en Aries, es la luna del guerrero interior, el guerrero que sabe ser lo que Es, sin pedir perdón ni pedir permiso. El guerrero que toma lo que desea, que lucha fieramente par alcanzar sus objetivos. En esta luna nueva conectamos con nuestro yo auténtico, con nuestro ser verdadero, con el fuego de nuestros deseos más raw, más crudos, más puros, nuestros deseos más animales. Esta luna nos ayuda a iniciar cosas que deseamos con las entrañas, a actuar sin temor, a hacer cosas nuevas y diferentes o a empezar una nueva estrategia para alcanzar aquello que deseamos. Sucede en el grado 15 de aries y la cuadratura al nodo norte y sur abre la posibilidad de cortar, acabar, trascender, terminar aquello que por mucho tiempo nos ha detenido de ser quienes vinimos a ser, a derrotar al enemigo interior, la duda, el autosabotaje, el temor. Esta luna nos convierte en el guerrero valiente que se lanza con todo para luchar y salir victorioso. Tiene la fuerza para cambiar cosas, cambiar caminos, arrojarte en una nueva aventura, hacer algo nuevo y avanzar en el bosque de la incertidumbre confiando en el fuego interior, enfrentando el temor, yendo hacia adelante, empezando un gran nuevo viaje, una gran nueva etapa, el cielo abre una nueva historia para nosotros, y nos pide que seamos nuevos, que seamos valientes, que aprendamos a luchar, que soltemos y dejemos atrás, que hagamos los sacrificios necesarios, liberándonos de aquello que ha estado deteniéndonos para poder avanzar en esta nueva aventura. Renuncia a lo que ya no está alineado contigo, conecta con tu fuerza interior, avanza hacia lo desconocido. Empieza a reconocer tus deseos para manifestarlos en la tierra. El momento ha llegado: es ahora o es ahora.

A new red dress is my warrior costume.
-
Today the moon is new in Aries, it is the moon of the inner warrior, the warrior who knows what HE IS, without asking for forgiveness or permission. The warrior who takes what he wants, fiercely fighting to achieve his goals. In this new moon we connect with our authentic self, with our true self, with the fire of our most raw, crudest, purest desires, our most animal desires. 
This moon helps us to start things that we want with our gut, to act without fear, to do new and different things or to start a new strategy to achieve what we want. 
It happens in the 15th degree of Aries making a square to the north and south node opens the possibility of cutting, finishing, transcending, ending that which for a long time has stopped us from being who we came to be, to defeat the inner enemy, the doubt, self-sabotage, fear. This moon makes us the brave warrior who throws himself with everything to fight and emerge victorious. It has the strength to change things, change paths, throw yourself into a new adventure, do something new and advance in the forest of uncertainty, trusting in the inner fire, facing fear, going forward, starting a great new journey, a great new stage, the sky opens a new story for us, and asks us to be new, to be brave, to learn to fight, to let go and leave behind, to make the necessary sacrifices, freeing ourselves from what has been stopping us to be able to advance in this new adventure. Renounce what is no longer aligned with you, connect with your inner strength, advance towards the unknown. Begin to recognize your desires to manifest them on earth. The moment has arrived: it is now or is now.

martes, 2 de abril de 2019

The Hero of Thousand Faces.



"Furthermore, we have not even to risk the adventure alone; for the heroes of all time have gone before us; the labyrinth is thoroughly known; we have only to follow the thread of the hero-path. And where we had thought to find an abomination, we shall find a god; where we had thought to slay another, we shall slay ourselves; where we had thought to travel outward, we shall come to the center of our own existence; where we had thought to be alone, we shall be with all the world.” 
-Joseph Campbell

"El Héroe de las Mil Caras" de Joseph Campbell es quizá uno de mis libros favoritos de la vida. No recuerdo muy bien cómo lo descubrí pero sé que fué hace unos diez años que llegó a mis manos en unas fotocopias malísimas. Este año, que hablé de él en uno de los episodios de mi podcast (EP. 04 - "El héroe que todos somos"), decidí comprármelo para reeleerlo en el lenguaje original. Si tienen la oportunidad no duden en adquirirlo, es un libro que reúne grandes mitos de la humanidad y su relación con los temas más profundos del alma. Para mí es un libro esencial que otorga mucha fuerza interior y autoconocimiento al lector, un libro al que hay que volver una y otra vez, cada vez que una etapa termina y otra comienza.

..
"The Hero of the Thousand Faces" by Joseph Campbell is perhaps one of my favorite books. I do not remember very well how I discovered it but I know it was about ten years ago that it came to my hands in some very trashy photocopies. This year, I talked about him in one of the episodes of my podcast (EP 04 - "The hero we all are"), so, I decided to buy it to re-read it in the original language. If you have the opportunity, do not hesitate to acquire it, it is a book that brings together great myths of humanity and its relationship with the deepest themes of the soul. For me it is an essential book that gives a lot of inner strength and self-knowledge to the reader, a book to which you have to return again and again, each time one chapter in our life ends and another begins.