viernes, 7 de septiembre de 2018

El veneno es la medicina.


  

Facing tempests of dust, 
I'll fight until the end
Creatures of my dreams, 
raise up and dance with me
Now and forever

.
Estuve en Querétaro, visitando a mi amigo Y. Me contó de sus idas y venidas, de su dolor secreto, y de su habilidad para concentrarse en el presente. Lo quiero mucho, no puedo evitar verlo como un hermano mayor y amo escuchar todas las cosas que me cuenta sobre sí mismo. Él es quizá ya, mi única conexión con el misterio del mundo masculino. Dormimos hablando y despertamos antes del amanecer para hacer yoga. La clase de diversión e intimidad que necesito está ahí para mí, en su pequeño departamento en el centro de esa ciudad. 
Un día, después de clase, voy caminado por la calle, mirando un edificio en el centro con un jarrón esculpido en uno de los frisos, el jarrón tiene una especie de símbolo que me parece una serpiente, y entonces un pensamiento (o recuerdo), vino de la nada a mi cabeza: "el veneno es a menudo la medicina".
La noche anterior,  mientras hablaba de ti, me enviaste un mensaje. A veces me pregunto cómo es que voy a liberarme del pasado, y que quizá he estado haciendo todo mal. Los antiguos, siempre supieron que las enfermedades tratan de mostrarnos algo, que hay cierta sabiduría que podemos adquirir a través de la enfermedad. Pienso que con los dolores y duelos sucede igual. El problema de lo no resuelto es que no nos deja avanzar, y yo no quiero cargar con dolores de hace tanto durante toda esta encarnación. Quiero ponerle remedio. Tomo el autobús un día, casi por impulso, porque siento que si me quedo más tiempo con Y, no podré irme ya nunca. 
En el camino de regreso lloro mientras la ciudad va quedando atrás y luego, para sorpresa mía, una de las pocas pelis que me importan realmente en la vida, está en el menú de pelis del autobus. Si viviéramos con menos miedo a perder, menos miedo a amar, a cambiar, seríamos libres. Eso quiero. Eso haré.
.
Sketchbooks - Sketchbook Verano 2018
.
I was in Queretaro, visiting my friend Y, he told me about his comings and goings, about his secret pain, and about his ability to concentrate on the present. I love him very much, and I can not help but see him as an older brother and to love listening all the things he tells me about himself, about his story. He is perhaps already, my only connection with the mystery of the masculine world. We slept talking and woke up before dawn to do yoga. The kind of fun and intimacy that I need is there for me, in their small apartment in the center of that city.One day, after class, I walk down the street, looking at a building in the historic center, the building had a vase sculpted in one of the friezes, the vase has a kind of symbol that looks like a snake, and then a thought (or memory) , came from nowhere to my mind: "poison is often medicine". 
 The night before, while I was talking about you, you sent me a message. Sometimes I wonder how I'm going to get rid of the past, and maybe I've been doing everything wrong.The ancients always knew that diseases try to show us something, that there is a certain wisdom that we can acquire through illness. I think that with the pains and mournings it happens the same. The problem of the unresolved is that it does not allow us to move forward, and I do not want to carry sorrows so long during this whole incarnation. I want to remedy it. I take the bus one day, almost on impulse, because I feel that if I stay longer with Y, I will not be able to leave anymore. 
On my way back home, I cry a little while leaving the city, and then to my surprise, one of the few movies that really matter to me in life is in the bus movie menu. If we lived with a little less fear of losing, less fear of loving, of changing, we would be free, becasue we are already eternal. That is what I want. I'll do that.

No hay comentarios.: