lunes, 25 de junio de 2018

I embrace what is true.





My mind falls into your mind
I fall into your mind’s eye
Fall into divine
.
La semana pasada R me regaló una cajita roja que contenía un espejo de mano y un peine de metal. 
La cajita tiene una marca en la tapa con tinta dorada y una caligrafía muy bonita: Mariza.
R me conoce bien y sabe que me gustan las cosas del pasado que son inusuales y que significaron algo especial hace mil años para alguien:
- "Lo compré para que hagas tus juegos de instagram stories, lo ví en una papelería en la Santa María y te lo traje porque parecía egipcio, pero ahora que lo veo me parece más bien chino"
.
Sentí que la sincronía universal está hablándome del mismo tema que lleva dándome vueltas en la cabeza hace un par de meses: El espejo.
Con muchos raspones, estoy entendiendo que lo que soy adentro, se manifiesta afuera, y que todo lo que se presenta es un evento que yo provoqué directa o indirectamente. Hacer este shift mental está cambiando la manera en la que veo el mundo. Apesar de que lo sé, lo he sabido hace tanto, practicarlo en la vida cotidiana puede ser un desafío: es más fácil evitar el reflejo de la realidad que enfrentarlo.
Tomar responsabilidad por nuestras acciones, omisiones, deseos es quizás una de las lecciones más importantes en la vida, un signo de crecimiento real para las personas en este plano de existencia, mientras lo estoy aprendiendo, poco a poco siento deseos de romper todas las verdades inmóviles dentro de mí.  

Astrológicamente, nos espera un verano complejo: planetas transitando los nodos lunares y la serie de eclipses en camino tendrán como resultado una gran liberación kármica colectiva.

Será una oportunidad para hacer un restart y sanar heridas de hace mil años. Deseo cambiar las historias que me cuento a mí misma, cerrar los ojos y estar en otro lugar emocional, quiero ser libre de las ideas preconcebidas de mí misma y contarme una nueva historia sobre mí.

I embrace what is true, sea lo que sea, aunque no me guste lo que suceda o lo que vea, quiero moverme hacia el amor hacia la mayor sabiduría. Quiero tocar ambas cosas sin miedo... y sentir y vivir.
 .
...
Last week R gave me a red box that contained a set of hand mirror and a metal comb.The box has a mark on the lid with gold ink and a very beautiful calligraphy: Mariza. 

My dear friend R knows me well and knows that I like things from the past that are unusual and that a thousand years ago used to meant something special for someone somewhere:- "I bought it for you to do your instagram stories game stuff, I saw it in a stationary store in Santa Maria and I brought it because at first it looked Egyptian, but now that I see it well it seems more like Chinese". 

I felt that the universal synchronicity is telling me something about the same topic that has been spinning in my head a couple of months ago: The mirror.With many scratches, I am understanding that what I am inside, manifests itself outside, and that everything that is presented is an event that I provoked directly or indirectly. Making this mental shift is changing the way I see the world. Even though I know it, I've known it so long ago, practicing it in everyday life can be a challenge: it's easier to avoid the reflection of reality than to face it.Taking responsibility for our actions, omissions, desires is perhaps one of the most important lessons in life, a sign of real growth for people in this plane of existence, while I am learning it, little by little I feel the desire to break all the truths and miths inside me.Astrologicaly a complex summer awaits us: planets transiting the lunar nodes and the series of eclipses on the way will result in a great collective karmic liberation.An opportunity to restart and heal wounds from a thousand years ago, I want to change the stories I tell myself, closing my eyes and to be in another emotional place, I want to be free of my preconceived ideas and tell a new story about me.I embrace what is true, whatever it is, even if I do not like what happens or what I see, I want to move myself to greater love and greater wisdom. I want to touch those things without fear, I want to feel, I want to live.

miércoles, 13 de junio de 2018

The way things break.






Capitán Garfio mi pez betta murió hace unos días. Siento su ausencia y en ella reconozco cuanto alegraba mis días. Con su partida llegó la lluvia, el verano, la temporada de eclipses, los recuerdos y las despedidas.
.
Hoy hice la carta astral del día en que hace mil años te conocí. En ese tiempo el nodo norte estaba en Acuario, en este momento está en Leo, su opuesto perfecto. Acuérdate de ese verano en el que me abrazabas contra tí para que no me mojara en la lluvia de Julio, o cuando te hiciste novio de V y seguías viéndome a escondidas, acuérdate del día en el que me llamaste eufórico por teléfono para decirme que no era lesbiana y tambiénn aquel verano años después, en el que apareciste de la nada a decirme que me amabas, llorando desconsolado mientras besaba en silencio las lágrimas que corrían por tus mejillas porque era demasiado tarde, estaba casada.
Feliz no aniversario. Feliz no aniversario. Tú y todos los espejos que siguieron después de ti. Reflejos de mis propios fantasmas.
.
2018: Tenías razón cuando dijiste que no me sucedía porque yo no quería. Es el miedo. Siempre ha sido el miedo. Pero porque no entendía que en realidad es el espejo, el artificio del espejo el que necesito para terminar de comprender de que se trata el mundo.
En mi montaña de puta perfección y paz y virtud todo es estéril, yermo y vacuo. Sin el espejo me siento aquí a mirar todo desde la comodidad, sin tocar mis propios defectos encontrándolos en el otro.
En el mundo se encarna para vivir, para equivocarse, para sentir, para morir y luego volver a la vida.
¿Cómo es que he pasado tanto tiempo en el suelo frío de mi celda?
...
I am such a student of Life. I embrace what is true. Even when things break apart I know how to open myself.
....
Mientras tanto suena esto.
.
A few days ago, Captain Hook my betta fish passed away. I feel his absence and in it I recognize how happy my days were. With his departure the rain, the summer, the eclipse season, very old memories and farewells came.
.
Today I did the astral chart of the day I met you a thousand years ago. At that time the north node was in Aquarius, is in Leo now, it's perfect opposite. Remember that summer when you hugged me against you so I would not get wet in the rain of July, or when you became boyfriend of V but you kept seeing me secretly. Remember when you did call me euphorical, telling me on the phone that I was not a lesbian and also that summer years later, when you came from nowhere to tell me you loved me crying disconsolately while I was kissing your tears flowing trhough your cheeks in silence because it was too late I was already married.
Happy not anniversary Happy not anniversary You and all the mirrors that followed after you. Reflections of my own ghosts.
. 
2018: You were right when you said it did not happen to me because I do not want to. It is fear. It has always been fear. But because I did not understand that in reality it is the mirror, the artifice of the mirror that I need to finish understanding what the world is about.In my mountain of fucking perfection and peace and virtue everything is sterile, barren and empty. Without the mirror I sit here to look at everything from the comfort, without touching my own faults, finding them in the other.In the world, we incarnate to live, to make mistakes, to feel, to die and then to return to life.How is it that I've spent so much time on the cold floor of my cloister cell? 

viernes, 8 de junio de 2018

Queda mucho por aprender.


Poco a poco fuí creando un rincón rosa en el lado derecho de mi escritorio frente a mi computadora. La razón por la que lo empecé no fué por simple inventadez, es un conjuro para suavizar mi energía masculina (ubicada según las antiguas ciencias en el lado derecho del cuerpo) y conectar con mi lado femenino, con mi venus natal y mi sol. Desde que tuve el evento en el tobillo y la pierna derecha he tenido que prestar atención a la manera en la que uso mi energía masculina para no perder el balance y lastimarme otra vez. Así, hace tiempo que hago todo este tipo de cosas para complacer a mi venus y a mi luna natales.

Me gusta la idea de mover-modificar la realidad exterior, para transformar la naturaleza interior, y viceversa. Haciendo esto, sólo quiero realmente masterizar el arte de la vida, que muchas veces simplemente significa fracasar y volver a empezar. 

.
Little by little I started creating a pink corner on the right side of my desk in front of my computer. It is not really an uncounsciouss act, it is a spell to soften my masculine energy (located according to the old sciences on the right side of the body) and connect with my feminine side, with my natal venus and my sun. Since I had the event in my ankle and right leg, I had to pay attention to the way I use my masculine energy to not lose balance and hurt myself again. So, I've been doing all this kind of things for a long time to please my natal venus and my moon.

I like the idea of moving-modifying the external reality, to transform the inner nature, and vice versa. By doing this, I just really want to master the art of life, which often means simply failing and starting over.


NUEVA OBSESIÓN 


Siempre pienso que sólo tenemos que aprender a ver el potencial ilimitado de la realidad. Porque para bien y para mal, las posibilidades son infinitas, pero si todos tuviéramos una visión común positiva, gigante, brillante, trascendente, podríamos materializarla. Los que saben esto, nos entretienen con ilusiones, pero en la nueva era, podremos usar esa conciencia para co-crear una nueva realidad... ó nos iremos de aquí a la otra dimensión como hicieron los mayas ;-)
Anyway, todas las dimensiones corren paralelas. todos los tiempos, todas las posibilidades... Con qué dimensión queremos conectar? esa es la GRAN PREGUNTA.
.
I always think that we just have to learn to see the unlimited potential of reality. Because for better or worst the possibilities are endless, but if we would had a positive, giant, brilliant, transcendent common vision, we could materialize it. Those who know this entertain us with illusions, but in the new era, we will learn to use that consciousness to co-create a new reality ... or we will go from here to the other dimension as the Mayans did ;-)

Anyway, all dimension, all times, all the possibilities,
run in parallel to this one... With what dimension do we want to connect? That is the big question.

.
There Are No Laws of Physics. There’s Only the Landscape