jueves, 24 de mayo de 2018

I have built myself a fortress.






A veces por momentos, no sé en qué año estoy viviendo.
.
Siento el peso de Saturno, Plutón y Júpiter retrógrados. Todo internamente se mueve, o despierta? o intenta estar vivo de nuevo?. Los astrólogos dicen que estamos empezando a tejer una nueva etapa, pero a veces, por momentos, no sé qué año es.
.
R acaba de descubrir que ya no somos Peter Pan. C tiene una nueva novia en... costarica. G está teniendo episodios de la depresión otra vez, bromeamos con eso pero en realidad no es gracioso. Hace un mes y medio or so que por tu causa asumí que tengo 35, aunque en mi mente siempre pienso que tengo 27, ya me hice a la idea de mi edad cronológica. Supongo que debería darte las gracias, aunque es probable que, después de lo sucedido, no volveré a hablarte nunca más; acuérdate cuando te dije "No es que yo no quiera es que simplemente no me sucede" y luego viniste y te estrellaste de frente, demostrándome por enésima vez que es la energía que encarné.

La vida pesa. Ahora entiendo porque necesitamos ciertas cosas para sentir el impulso vital de la vida.
Me siento como en una sala de espera, esperando qué? La espera es larga, pero el tiempo hace bien su trabajo. Quisiera llegar al momento en el que seamos luz, en el que no haya diferencia entre pasado, presente y futuro y todos los eventos tengan sentido y sepamos todo, pero sería aburrido eh? por eso estamos aquí, para desaburrirnos de la eternidad en contemplación, para conocer el proceso de "convertirnos en", no es eso el último fin del hombre? la transformación? pues eso. El tiempo hace su trabajo. Los otros hacen su trabajo también cuando pasan por aquí. Mi conciencia toma notas de lo que experimenta en este cuerpo, en este personaje que es Silvana. No me lo voy a tomar personal. Todos aprendemos. Todos hacemos mal. Y todos también podemos hacer bien. Al final todos vamos a recordar la verdad. Para eso estamos aquí.
.
....
At times, I do not know what year I'm living in.
I feel the weight of  Saturn, Pluto and Jupiter
retrograde. Everything internally moves, or awakens? or is trying to be alive again ?. Astrologers tell that we are beginning to weave a new stage, but sometimes, for briefly moments, I do not know what year i am.  
R has just discovered that we are no longer Peter Pan. C has a new girlfriend in ... costa rica. G is again having episodes of depression, we joke about that but it's not really funny.
A month and a half ago, because of you I assumed that I am 35, although in my mind I always think that I am 27, I finally got the idea of ​​my chronological age. I guess I should say thank you, it seems that I will never speak to you again due to what did happen; please do remember when I said "It's not that I do not want to, it just does not happen to me" and then you appeared doing that mess, showing me that it is the energy I incarnate ...
. 

Life weighs, Now I understand why we need certain things to feel the vital impulse of life. I feel like I'm in a waiting room, waiting for what? The wait is long, but time does its job well. I would like to reach the moment in which we are light, in which there is no difference between past, present and future and all events have meaning and we know everything, but it would be boring eh?so we are here, to break the eternity of contemplation, getting to know the process of "becoming", is not that the end of man? The transformation? Time does its job. The others do their work also when they pass through here. My conscience takes notes of what i experience in this body, in this character that is Silvana. I'm not going to take it personally. We all learn We all do wrong. And we can all do well too. In the end we are all going to remember the truth. That's why we are here.
.

domingo, 6 de mayo de 2018

Experimentos.




 

Experimentos.
Este es el update: llevo muchas pruebas, no me decido, pero encontré el papel que quiero usar. A veces este libro parece más un ritual alquímico que un libro ilustrado. Por eso compré más piedras de colores y unos fósiles, y presiento que pronto más velas. Poco a poco llega el deadline y yo tendré que materializar, sí o sí, con plutón, saturno y marte retrógrados. A veces pienso que debí tomarlo en serio antes, pero otras veces pienso que es así como tiene que ser, que esta es la energía que este libro quiere tener. Cuando doy clase de ilustración siempre digo que para mí la ilustración es un trabajo espiritual, principalmente porque siempre trato de ir con los ritmos, de seguir las señales, de escuchar el corazón, creo que cualquier trabajo que se hace con el alma es así, cualquier trabajo que hacemos desde el alma nos hace crecer espiritualmente: confiar en los hilos de las coincidencias, enfrentar a los demonios y distracciones que aparecen en el camino y seguir hasta la siguiente bifurcación aparente del laberinto que llamamos vida.
.
Loop
...
Experiments.
This is an update: I have being doing many tests, I do not decide yet, but I´ve found the paper I want to use. Sometimes this book seems more like an alchemical ritual than an illustrated book. That's why I bought more colored stones and fossils, and I feel that soon more candles. Little by little, the deadline arrives and I will have to materialize, with Pluto, Saturn and Mars all retrograde. Sometimes I think I should have taken it seriously before, but other times I think that's the way it has to be, that this is the energy that this book wants to have. When I give illustration class I always say that for me the illustration is a spiritual work, mainly because I always try to go with the rhythms, to follow the signs, to listen to the heart, I believe that any work that is done with the soul is like that, any work we do from the soul makes us grow spiritually: trust the threads of coincidences, face the demons and distractions that appear on the road and continue to the next apparent bifurcation of the labyrinth we call life.