sábado, 25 de noviembre de 2017

Mes Sagitario, camino a Saturno en Capricornio.

"If thine eye be single, thy whole body shall be full of light" . Saturno esta en los últimos grados de sagitario. Ha estado transitando desde 2015 en este signo y en las próximas semanas entrará en Capricornio. Hoy Saturno está en el grado 27 de sag, se quedará ahí varios días, y justo en ese grado esta el centro de nuestra galaxia. Qué mensaje estamos a punto de recibir del centro galáctico? Son días especiales. Saturno solo volverá a estar en este grado en 29 años or so. Encarnar en este tiempo es un regalo. Feliz finde ✨ . 🔵 "If thine eye be single, thy whole body shall be full of light". . Saturn is in the last degrees of Sagittarius. It has been traveling since 2015 through this zodiac sign and in the upcoming weeks it will enter Capricorn. Today Saturn is in the 27th degree of sag, it will stay there for several days, and just in that degree is the center of our galaxy. What message are we about to receive from the galactic center? These are special days. Saturn will only be at this grade again in 29 years or so. Embodying in this time is a gift. Have a wonderful weekend✨ . . . #diarioastrológico
Una publicación compartida por Silvana Ávila (@hola.silvana) el


Queridos amigos, estamos a punto de ponernos serios.

En 2008 Plutón entró en Capricornio (estará ahí hasta 2024) desde entonces ha estado rompiendo la confianza que teníamos en los sistemas (politicos, religiosos, sociales).

En enero de 2010, Urano entró en Aries, su tránsito por este signo termina el próximo año (en mayo) y su intención es revolucionar nuestro yo.

Desde 2012, Neptuno entró en Piscis y va a estar ahí hasta 2026 volviendo nuestra mirada al mundo invisible, a todo lo que nos inspira, nos eleva (incluídas drogas, religiones, todo lo que no podemos ver ni tocar).

También en 2012 otro planeta grande: Saturno, entró en Escorpio, y básicamente se dedicó a trabajar con nuestro Ego, nuestros verdaderos y más profundos deseos, para que descubriéramos lo que realmente deseaba nuestra alma y una vez que supimos, bam, en 2015 Saturno siguió avanzando hasta Sagitario, y lo que hizo ahí fué impulsarnos a probar diferentes caminos para alcanzar aquello que realmente deseamos con el alma (que ojalá descubrimos con saturno en escorpio).

Ahora, a finales de 2017, el 19-20 de diciembre, Saturno llega finalmente a Capricornio y estará transitando por este signo hasta 2020. El rey (Saturno) llega a su casa (Capricornio, el signo del que es regente), ¿estamos listos para tomar una decisión y ser esclavos de nuestro ego, o para construir la vida que siempre deseamos tener? ¿estamos listos para convertirnos en la cabra de monte que asciende contra todo pronóstico a la cima de la montaña?

Desde 2012 han sido años de muchas pruebas. Aveces siento que sólo cerré los ojos ese año y los abrí en 2017. Mis mejores amigos están a punto de hacer cambios radicales en sus vidas. Yo estoy empezando a pintar. Un viejo yo está muriendo. Está acabando. Encarnamos en un momento astrológico tan intenso y lo que vendrá ya nunca será lo que creímos que iba a ser. Es parte de nuestra evolución. Es como debe ser.
.
Dear friends, we are about to get serious.

In 2008 Pluto entered Capricorn (it will be there until 2024) since then it has been breaking the trust we had in systems (political, religious, social).

In January 2010, Uranus entered Aries, its transit through this sign ends next year (in May) and its intention is to revolutionize our self.

Since 2012, Neptune entered Pisces and will be there until 2026 turning our gaze to the invisible world, to everything that inspires us, elevates us (including drugs, religions, everything we can not see or touch).

Also in 2012 another big planet: Saturn, entered Scorpio, and basically was dedicated to working with our Ego, our true and deepest desires, so that we could discover what our soul really wanted and once we knew, bam! in 2015 Saturn continued to advance into Sagittarius, and what he did there was to propel us to try different ways to achieve what we really want with the soul (which we hope to discover with Saturn in Scorpio).

Now, at the end of 2017, on December 19-20, Saturn finally arrives into Capricorn and will be traveling through this sign until 2020. The king (Saturn) arrives at his house (Capricorn, the sign of which of his rulership), are we ready to make a decision and be slaves of our ego, or to build the life we ​​always want to have? Are we ready to become the mountain goat that rises against all odds to the top of the mountain?

Since 2012 they have been years of many tests. Sometimes I feel that I only closed my eyes that year and opened them in 2017. My best friends are about to make radical changes in their lives. I am beginning to paint. An old me is dying. It is ending. We embody in such an intense astrological moment and what will come will never be what we thought it would be. It is part of our evolution. It is as it should be.

sábado, 18 de noviembre de 2017

Diario astrológico: New moon in Scorpio.

Luna nueva en Escorpio, una oportunidad para transformarnos... A esto me refiero cuando digo que estoy perdiendo las formas. ¿Qué tan lejos podré llegar con esta nueva aventura? Siento una división dentro de mí, o quizá sólo la imagino y las chicas que he dibujado antes con líneas negras pueden convivir apaciblemente con estas formas que han ido creciendo en número en esta pared. Le digo la pared del futuro fuera del tiempo. Me asusta y no. Al mismo tiempo quiero seguir jalando este hilo y descubrir a dónde me lleva porque hacer estos dibujos me ha traído muchísima estimulación mental, no puedo dejarlo ahora, tengo que continuar. Feliz luna nueva 🌚 #diarioastrológico .
.
🔵 New moon in Scorpio, an opportunity to transform ourselves... This is what I mean when I say that I am losing the forms. How far could I go in this new adventure? I feel a division within me, or perhaps is only imaginary and the girls that ive bee drawing before with black lines could peacefully hang out with these forms that have been growing in number in this wall. I call it the wall of the future out of time. It scares me and not. At the same time I want to keep pulling this thread and discover the place it takes me because doing these drawings has brought me a lot of mental stimulation, I can not stop now, I have to continue. Happy new moon 🌚



A post shared by Silvana Ávila (@hola.silvana) on

viernes, 10 de noviembre de 2017

Aquí llega la temporada Scorpio o sacando a los muertos del clóset a pasear.


I'm timeless like a broken watch
And make money like Fred Astaire
I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time
The pretence is not what restricts me
It's the circles inside
An anatomy of kisses
And a teacher who tries
And knows how we'll disappear
Would you like to be my Missus
And a future with child
You know we can't get back from here

We can get away

Hace unos días soñé contigo, venías a mi casa a esconderte del mundo, a llorar a mi cama como solías hacer en 2008. Te abrazaba como entonces y pensaba otra vez en lo frágil que eras en realidad, a pesar de tu estatura. He pasado tanto tiempo sin saber de tí que me parece gracioso que vuelvas en forma de sueño, esa es, quizá, la única manera en que podrías volver en realidad. Todas esas veces que viniste a contarme historias hasta el amanecer no querían decir nada.

Baby won't you try to find me
Baby won't you try to fight
Baby won't you try to find me
Maybe it will be alright


2015. Dos años exactos desde la ultima vez. SCDLC. Aún está en mi memoria el recuerdo de tu cara pálida y tu hermoso cabello negro sobre la almohada. Me estoy despidiendo con un beso en tu mejilla dejándote en el hotel que irónicamente lleva SU nombre. Me miras mientras me pongo los zapatos y te digo que prometí ir a mi desayuno de señoras en Frontera, dices algo con la mirada ¿sí?, o eso creí leer en tus ojos por unas breves semanas, aunque en realidad no significaba nada, nunca significó nada.

Along the way
Tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life
We sail today
Tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship or see a better tip in your life


2016. Un juego, una llama, un estallido en el pecho, un viaje en taxi, gritos, tus historias y luego bam! silencio sepulcral como si nada. Otra vez un fuego fatuo que se apaga en cuanto cruzaste el oceáno. Casual: lo que siento o creo sentir ¿no es real?, ¿y tu?, ¿sentiste lo mismo? o ¿fué sólo la idea de poseer una monja para tu colección?

I am the scavenger
Between the sheets of union
Lately I can't tell for sure
whether machines turn anyone
Are you the scavenger?
Between the sheets of union
Lately I can't tell for sure
whether machines turn anyone


2017. El heladero me ha preguntado por tí religiosamente por tres años, hasta hoy. Le he contado lo que sucedió. Todo. Me ha dicho que no debo estar sola (porque casoal el heteropatriarcado opresor), y que seguramente alejo a todo lo que se mueve con mi energía. Por un minuto creí que se le escapaba algo de los ojos, quizá porque también es escorpio, ¿se estaba proyectando? me habla con esa actitud de papá, como si me conociera de toda la vida (y sí una vida entera de casi 10 años en el mismo barrio) tiene 55, y podría ser mi padre, es verdad.

Lady won't you try to find me
Lady there is no need to fight
Lady won't you try to find me
Lady it will be alright


We sail today
Tears drown in in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life along the way


Anyways, no siento mucho ya estos días y pensaba que era mi imaginación. R me confirma lo extraño de que quieras decirme cualquier cosa, mientras estamos con otros en la misma habitación. Sí, lo he notado, pero, como sea, hace mucho que ya no confío en lo que siento y creo ver, ya no confío, pero es verdad que usas las palabras más bonitas que he escuchado en mucho tiempo, aunque no precisamente para mí. Todo se cerró inesperadamente esta semana, cuando hablas del pasado que retorna. Todo se cierra pero nunca se abrió en realidad.  

The sea will crowd us with lovers at night
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship
Or receive a better tip in your life

I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time


Eso que llaman ilusión me dura 5 segundos y luego noto la proyección. Proyectar es El Mal. Odio este aspecto de mi marte natal. Es la razón por la que ni me esfuerzo en buscar. Prefiero no sentir nada a sentir cualquier cosa.

- Es lo que es. Hay lo que hay. 

Me repito religiosamente cada segudo, cada hora, cada día, desde que volví. Y lo que hay ahora es este universo de emociones, complejo, dinámico, sin nombre. Un abanico de emociones complejas, con matices. Un poquito de drama, una pizca de dolor, una cucharadita de soledad...y, ah! nueva pintura, nuevos colores, nuevos temas, misterios del mundo invisible y, claro, lágrimas en yoga, y atardeceres solitarios en el balcón los domingos. Hace tiempo que ya nunca nada es simple, ya todo es complejo y confuso y difuso. Es lo que pasa cuando dejas de ser Peter Pan.

White Goddess, red Goddess
Black temptress of the sea, you treat me right
Oh my love is sailing to Norway.
All my love we're leaving tonight


https://www.youtube.com/watch?v=d7FVszL3hWQ