domingo, 18 de octubre de 2015

Mi calendario ilustrado de cada dos años.

 2010

 2012

2010
2012
2014
2016
 
Nuevamente, llegué a este momento en el que, como cada dos años, dibujo, produzco y envío un calendario con mis ilustraciones. Este año será el cuarto. El proceso de construir un calendario con mis dibujos, empezó en 2010, al principio como un juego, y luego como todo un reto, porque la logística y los tiempos de trabajo al final del año siempre son complicados. En los dibujos de los calendarios anteriores puedo leer claramente dónde me equivoqué, dónde pude hacer un dibujo mejor, dónde me atreví a hacer algo diferente y, por supuesto, dónde me acobardé y no lo hice. Así que este proyecto de hacer un calendario se ha vuelto fundamental para observar mis variaciones emocionales y estilísticas. Ya he escrito antes que, para mí, el trabajo de ilustración es un espejo, una historia personal que te cuentas, claro que al ver los viejos dibujos también sientes nostalgia, porque ya no eres eso, ya no estás ahí, pero también se disfruta el detenerse a observar los pequeños detalles de lo que fuiste una vez. El calendario siempre es de edición limitada y resulta que con el tiempo descubrí que muchas veces, las personas que lo compraron lo conservan. Siempre es un honor y una gran responsabilidad que otros tengan cariño por lo que hago, porque es con cariño que lo hago. Siempre es muy bonito envolver y enviar los calendarios a estos desconocidos que se vuelven cómplices de lo que hago, sin ustedes, mi historia de dibujos y papel no sería posible. Les agradezco infinitamente siempre, siempre, siempre.

El nuevo calendario ilustrado 2016 está en desarrollo. Este año, decidí ponerlo en preventa un par de semanas, con un precio especial. Para COMPRAR EN MÉXICO la preventa es en mi tienda Kichink. Para el resto del mundo estará disponible también através de mi tienda etsy.

CALENDARIO 2016
ILUSTRACIONES DE SILVANA AVILA
OCT 18-2NOV - Precio Especial- PREVENTA 
ENVÍO a partir del martes 1 de diciembre.
Los calendarios adquiridos en PREVENTA incluirán sorpresas e s p e c i a l e s.
https://www.kichink.com/buy/782458/silvana-avila/preventa-calendario-ilustrado-2016#.ViQ0oaSlrBU
 .....
Here we go again, we arrived to the moment in which as every two years, I Draw, produce and send a calendar with my artwork. This year will be the fourth i am doing so. The process of building a calendar with my drawings, started in 2010, initially as a game, and then as a challenge, because the logistics of develop stuff at the end of the year are always complicated. In the drawings of my previous calendars I can read clearly where I went wrong, where I could do a better drawing, where I dared to do something different and, of course, where I chickened out and did not. So my calendar project has become essential to observe my emotional and stylistic variations. As I've written before, for me, the illustration work is a mirror, a personal story telling memories, of course watching my old drawings provoque me a little bit of nostalgia, because I am not that, I am not there, but I also enjoy stopping to observe the small details of what I once was. The calendar i produce is always limited edition, and eventually I discovered that many times, people who bought it, still have it. It is always a great honor and a great responsability, to have others who care for what I do, because it is with care and affection that I still draw. It's always nice wrap and ship my calendars to those strangers who become accomplices of what I do, without you guys, my history of drawings and paper would not be possible. I thank you infinitely always, always, always.

The 2016 calendar is currently under development. This year I decided to having a Preorder sale, with a special price for Mexico through Kichink. And for the rest of the world it will be available also @ my etsy shop.

2016 WALL CALENDAR
ILLUSTRATIONS BY SILVANA AVILA
OCT 18-2NOV -Special Price- PRE-ORDER SALE
Shipments are made from December 1st.
Calendars purchased before Nov. 2 will include special surprises.

https://www.etsy.com/shop/SilvanaAvila

No hay comentarios.: