domingo, 10 de mayo de 2015

Por la Defensa del Agua.


Hace unas semanas fuí a una conferencia que la ONG Otros Mundos organizó aquí en San Cristóbal, la conferencia tenía como propósito informar a los ciudadanos sobre la "Ley de Aguas" propuesta por el poder ejecutivo y la Iniciativa Ciudadana de Ley General de Aguas.
Actualmente la propuesta de ley que propone el presidente, está detenida, por la polémica que ha generado debido, en especial, al nulo respaldo académico y de organizaciones involucradas con el tema de saneamiento y gestión responsable y humanitaria del agua, haciendo de esta propuesta legislativa una burla para la comunidad científica y humanitaria del país.
He asistido a un par de reuniones aquí en el pueblo, porque veo que el movimiento es genuino y alejado totalmente de los partidos políticos que sirven para nada en este país, y decidí dibujar algo al respecto para sumarme, compartirlo con ustedes y sobre todo para pedirles, queridos amigos mexicanos, que seamos concientes y responsables con nuestros recursos naturales. Sobre todo, porque quizá en las ciudades no lo saben, pero es gracias a las montañas y los medios rurales alejados de la ciudad, que los bosques aún subsisten fabricando, através de una enorme y compleja red de interacción natural, el agua dulce para que todos podamos beber y refrescarnos. También es en estos lugares lejos de la "civilización y el desarrollo" en los que el más fuerte se adueña de lo que cree que le pertenece, desponjando a los más débiles ¿a quién le pertenece el agua?, ¿quién tiene derecho a poseerla?, ¿es que las ciudades son más importantes que el campo?, ¿es que nunca podremos ver que todos somos oportunidades valiosas de cambio y conciencia para el mundo en el que vivimos?.
En San Cristóbal hace días supimos que una tubería de desechos contaminó un río que provee a la ciudad de agua dulce, por lo tanto, sí, hace semanas que bebemos agua con mierda, las enfermedades gastrointestinales proliferan en esta región del país, obviamente las personas que no tienen servicios de agua potable en sus comunidades y que no pueden pagar por agua limpia son las más afectadas. Mientras ese pozo está contaminado, una refresquera gana nuevamente la concesión de un manantial natural que nace en una de estas montañas, ya lo explotó por 20 años y sigue habiendo mortalidad infantil por cólera, salmonella, tifoidea. Esa refresquera se forra de dinero mientras los mexicanos mueren de tifoidea y diabetes.
El día de la Santa Cruz, un grupo indígena llevó ofrendas a la montaña para bendecir un manatial muy cerca de San Cristóbal, hace unos meses habría pensado que era superchería, pero desde que vivo aquí entiendo mucho mejor la relación perfecta, intrínseca que tenemos con la naturaleza y cuan frágil es el balance, y como deberíamos dedicarnos en cuerpo y alma a honrar y restituir el balance en el mundo natural. Somos animales frágiles y todo eventualmente va a tocarnos, cagar sobre el agua que bebemos, un día va a tocarnos. Aveces me abruma tanto vivir aquí, porque hay tanta belleza-fealdad, fragilidad-fortaleza TODO EL TIEMPO.
Aveces quisiera que todos ustedes se preguntaran como yo ¿porqué quieren hacer dinero con lo que nos provee la naturaleza de forma natural y que le ha costado millones de años purificar?, ¿porqué, si sabemos de la fragilidad del mundo natural, no estamos haciendo cosas para hacer de este planeta un lugar justo para todos? ¿porqué tenemos iphones y no calentadores solares?, ¿porqué queremos automóviles, carreteras y no escuelas? Vivir en la zona maya es un hermoso recordatorio de que todas las grandes civilizaciones se deforman y se acaban, entonces, un día esta forma de consumo devoradora, devastadora, inconciente, también se acabará.
Pero volvamos al presente, porque este país tiene tantos problemas! Tengo la teoría de que si todos nos sumáramos a una causa, una sola causa, quizá lentamente todo mejoraría. Esa es la principal razón por la que dibujé estos personajes acuáticos, masculinos y femeninos viajando como un gran cuerpo de agua, una gran ola imparable que va purificándolo todo. Todos los días me siento tan afortunada de vivir aquí, me ha permitido no sólo trabajar en mis ilustraciones, actualmente divido mi tiempo entre las juntas vecinales, mi colaboración con esta ONG, y también estoy dando clases a un grupo de pequeños entusiastas en el barrio de Cuxtitali en Arteria. Me siento como una sembradora, poniendo semillas aquí y allí, esperando a que venga la primavera y que las semillas florezcan, así sea en un año o en cien, que las buenas semillas florezcan.

Por favor, infórmense y compartan: http://aguaparatodos.org.mx/

.
Madres Bordadoras y Tejedoras.

...

A few weeks ago I went to a conference organized by the NGO Otros Mundos, here in San Cristobal, the conference was intended to inform citizens about the "Water Law" proposed by the mexican president and the Citizen Initiative .
Currently the law proposed by the President, is stopped at the congress, by the controversy it has generated due in particular to the non academic support from organizations involved with the issue of responsible and caring water sanitation and management, making this legislative proposal a mockery to scientific and humanitarian community in the country.
I have attended a couple of meetings here in town, because I see that the movement is genuine and away completely from political parties that are useless in this country, and decided to draw something about it to join to the cause, to share it with you and especially for ask you, dear Mexican friends, to be aware and responsible with natural resources.  Especially because, (maybe in the cities people do not know), is thanks to the mountains and rural areas away from the city, there are still forests manufacturing (using a huge and complex network of natural interaction), fresh water for we can all drink and freshen up. Also in these places far away from "civilization and development" in which the strongest takes over what he believes is his,  stripping it from the weaker. Who owns the water ?, who is entitled to possess it ?, it is that cities are more important than the rural aereas?, is that we never see that we are all valuable opportunities for change and awareness for the world in which we live?
In San Cristobal, days ago we heard that a pipe of waste has contaminated a river that supplies the city with fresh water, therefore, yes, for weeks we drink water with shit microorganisms, gastrointestinal diseases are normal in this region where people do not have drinking water in their communities whom can not pay for clean water are the most affected. While the well is contaminated, one soft drink company wins again granting a natural spring which rises in one of these mountains, and it exploded by 20 years while infant mortality remains by cholera, salmonella, typhoid. That soda company make lots of money while Mexicans die of typhoid and diabetes.
The Santa Cruz day (may 3rd), an indigenous group took offerings to the mountain for blessing a spring water near San Cristobal, a few months ago I would have thought that it was a superstitious thing, but since I live here, I better understand the intrinsic-perfect relationship we have with nature and how fragile is the balance, and how we should devote body and soul to honor and restore the balance in the natural world. Because we are fragile animals and everything will eventually touch us, shit on the water we drink will one day touch us. Sometimes overwhelms me so much to live here, because there is so much beauty-ugliness, fragile-fortress ALL THE TIME.
Sometimes I want all of you to wonder Why they want to make money with what provides us the nature naturally and that has cost millions of years purify? Why, if we know the fragility of the natural world, we are not doing things to make this world a fair place for everyone? Why we have iphones but not solar heaters ?, Why we want cars, roads but not schools to the poorest people? Living in the ancient Maya area is a beautiful reminder that all great civilizations become deformed and finished, then one day this form of devouring, devastating, unconscious consumption, also will end.
But back to the now, because this country has so many problems! and I think if we add all of us to a cause, a single cause, perhaps everything would improve slowly. That is the main reason why I drew these aquatic, male and female characters traveling as a large body of water purifying everything. Every day I feel so lucky to live here, it allowed me to not only work on my artwork, currently I divide my time between attending neighborhood meetings, my collaboration with this NGO, and I'm also teaching a group of young enthusiasts in the neighborhood of Cuxtitali. I feel like a planter, putting seeds here and there, waiting for spring to come and that the seeds flourish, whether in a year or 100, that the good seeds flourish.

http://aguaparatodos.org.mx/

.
Madres Bordadoras y Tejedoras.
 

No hay comentarios.: