lunes, 23 de marzo de 2015

Un vitral.



Hace unos años que conocí el proyecto de Claudia y Carlos de Vitrolero Vitrales, un par de amigos valientes, creativos y apasionados por el antigüo arte del Vitral. Estos chicos están comprometidos con la revalorización, restauración y creación original de piezas de vidrio que transformen espacios en sitios luminosos, hermosos y armoniosos. Apesar de su corta edad, tienen una experiencia y portafolios alucinante y fenomenal, por lo que me siento muy honrada de que me hayan elegido para diseñar un vitral que colocarán en su nuevo estudio/showroom! Los dibujos que ven en este post son fragmentos del diseño que hice para ellos, el tema de la pieza es la Creación e incluye a su fiel compañero felino: Dix, quien es el guardian del estudio y adoración de los dueños y visitantes.
El vitral estará listo para la inauguración de su nuevo Showroom en la hermosa y tradicional colonia Santa María La Ribera en México DF, ustedes también pueden seguir todo el proceso de elaboración del vitral aquí. Me encanta cuando mis dibujos se transforman en cosas tan especiales, luminosas y significativas para otras personas, soy muy afortunada.

...

A few years ago I met Claudia and Carlos from Vitrolero Stained Glass, two brave friends whom are creative and passionate about the ancient art of Stained Glass. These guys are committed to the revaluation, restoration and original creation of glass pieces that transform spaces into bright, beautiful and harmonious sites. Despite their young age, they have a great experience and amazing portfolios, so I feel very honored that they chose me to design a stained glass to be placed in his new studio / showroom! The pictures you see above are fragments of the design I've created for them, the theme of the piece is the Creation and includes his faithful feline companion: Dix, who is the guardian of the studio and the worship of the owners and visitors.The stained glass window will be ready for the opening of its new showroom in the beautiful and traditional neighborhood of Santa María la Ribera in Mexico City, you can also go through the process of making stained glass by clicking here. I love when my drawings become special, bright and meaningful things for other people, I'm very fortunate.

No hay comentarios.: