martes, 17 de febrero de 2015

La gente que se va.



"Todos se van de San Cristóbal, después te cansarás de eso"

En un mes, me he hecho asidua a algunas personas, personas que llevan muchos más meses aquí que yo, y para las que, según su experiencia, "vivir en esta ciudad hace que mucha gente entre y salga de tu vida tan rápido que cada semana hay una despedida". Cuando escuché por primera vez esa leve tristeza en sus voces no lo comprendí, pero ahora, este día, con la primer despedida a la que asistiré, lo entiendo.

A principio de mes, fuí a una fiesta de crepas en casa de unos vecinos, Sophie una francesa nos agasajó haciendo decenas de crepas para celebrar el nacimiento de su sobrino. El niño nació en Francia y ella viajaría por unas semanas para conocerlo.

El 20 de febrero es el último día de Jonathan aquí (el chico de lentes sentado a mi lado en esta foto). Originario de Saltillo es ingeniero industrial y le apasiona la foto. Llegó hace meses a San Cristóbal por trabajo. El trabajo terminó y en unos días regresa a su ciudad natal. 

Gaby, la chica de suéter y falda azul, es filósofa, nació en el Edo Mex, estudió en GDL e hizo su investigación de maestría en la sierra Rarámuri. Después de dos años viviendo en Mérida, llegó a San Cristóbal, pero estas son sus últimas semanas aquí.

Jaime es español (el chico de barba), estudió Periodismo y Ciencias Políticas, vive en Ecuador haciendo una maestría, vino a México por su investigación, estuvo dos semanas y hoy es su última noche en el pueblo.

Laura y Jose Luis, están aquí haciendo una maestría en ECOSUR, Laura es nutrióloga, viene de GDL y Jose Luis es Ingeniero en Recursos Naturales viene de Oaxaca. En un par de años ellos también habrán terminado su ciclo en el pueblo y tendrán que decidir que es lo que sigue.

Todos somos diferentes y no puedo decir que seamos los mejores amigos, ni que nos conozcamos bien, pero siento esta melancolía por los que se van, una especie de tristeza mezclada con alegría porque nuestros caminos se cruzaron brevemente, como cometas. 

....

"All people leaves from San Cristóbal, the time will come, when you will get tired of it"

In a month, I made myself assiduous to hang out with some guys whom are living in San Cristóbal many months ago, and for which, making life in this city allowed to "many people get in and out of your life so fast that every week there is a farewell". When I was told that sentence, it came with a slight sadness in their voices that I did not understand, but now, today, with the first farewell, I do.


Earlier this month, I went to a party of crepes in a neighbor's house, a French girl, Sophie make dozens of crepes to celebrate the birth of his nephew. The child was born in France and she would travel for a few weeks to meet him.

The February 20th is the last day of Jonathan here (the guy sitting next to me, wearing glasses in this photo). Originally he came from Saltillo, he is an industrial engineer and loves to make photography. He came to San Cristobal months ago for work. The work finished and in a few days he will back to his hometown.

Gaby, the girl in blue sweather+skirt, is a philopher, she was born in Edo Mex, studied in GDL and did her research expertise in the Sierra Rarámuri. After living in Mérida for 2 years she ended up here but now her times is over, these are her final weeks here.

Jaime is Spanish (the bearded guy), he studied Journalism, lives in Ecuador doing his Masters degree
, he came to Mexico for his thesis research, he spent two weeks and today is his last night in town.

Laura and Jose Luis, are here doing a master in ECOSUR, Laura is a nutritionist from GDL and Jose Luis is a Natural Resources Engineer from Oaxaca. In a few years they will have to complete their cycle in town and they will have decide what follows. 

I cannot say that we are all best friends or that we know each other well, but I have this melancholic feeling for those who leave, a strange feeling of sadness mixed with joy because our paths crossed briefly, like comets.

No hay comentarios.: