jueves, 19 de febrero de 2015

Bitácora de viaje: Dibujos en Córdoba, Veracruz.


 



 





  




En febrero 19, un par de días antes de mi cumpleaños número 32, hice un viaje relámpago a Córdoba en Veracruz y me encantó el centro, aunque normal porque disfruto mucho el pasado barroquineoclásico. Lo primero que noté al llegar fué la humedad, muy diferente a la humedad en San Cristóbal. Obviamente Córdoba es mucho más caliente, pero no es nada molesto, es bonito, una tibieza húmeda casi sensual, y todas esas palmeras y todos esos pájaros cantandoooo, que hacen de la ciudad un pequeño paraíso semitropical.

Highlights:

1. En el parque central, hay un módulo de turismo con mapas, información e incluso algunos paseos gratuitos. Hice uno de los tours y fué muy atinado porque aprendí un poco sobre la historia y mitos de la ciudad. Vale mucho la pena!

2. A 3 km del centro están las ruinas de la ex-hacienda Toxpan, yo fuí caminando, y hacerlo así me permitió disfrutar de la vista: cruzar el río, contemplar la ciudad a lo lejos, observar la vegetación local y escuchar a todas esas parvadas de aves hicieron de mi caminata el highlight principal de ese día.

3. Comprar pambazos, queso jarocho y queso cotija. ÑAM!

4. Tomar café en Calufe (Calle 3 entre Avenidas 2 Y 4), comprar mulatas (bombon de café sobre galleta de café, cubiertas de chocolateeeee)! yum!!! tomar agua mineral con café! sentarse a dibujar largo rato en la hermosa casa con patio interior y piso bonito es algo que quisiera hacer pronto nuevamente!

5. Visitar el Café Bamba (calle 10 entre la 7 y la 9), hablar con uno de los dueños fué una delicia! saber como era Córdoba hace 50 años, mirar las pinturas de los 40's que tienen en el local mostrando el centro y la estación del tren de la antigua ciudad! sentarse en las mesitas sencillas y pedir un café colado lentamente en alguno de esos métodos de extracción fancy mientras la charla te trasporta brevemente al pasado.

6. Hay un museo de la ciudad y es muy muy triste su condición, pero nunca había visto tantos ejemplos de caritas sonrientes y me encantó verlas tan cerquita en sus vitrinas llenas de polvo. Lo más bonito es el edificio, el patio y sobre todo esa escultura olmeca no tan monumental, que por un momento me hizo sentir esa conexión que los estudiosos del arte antiguo ven entre las esculturas egipcias y olmecas. Creo que nunca me habían parecido tan bellas, tan armoniosas, tan naturales, como hasta ahora.

7. Obviamente encontré muchísimos mosaicos bonitos en Córdoba, lentamente irán apareciendo en mi blog dedicado a coleccionarlos ;-)

Suena.

....


On february 19th, I did made a quick trip to Cordoba in Veracruz and loved the city center, although it's normal because I really enjoy the baroqueneoclasic architecture. The first thing I noticed upon my arrival was the humidity, very different moisture than in San Cristobal. Obviously Córdoba is much hotter, but nothing annoying, it's nice, almost sensual humid warmth, and all those palm trees full with all those singing birds that make the city a small semitropical paradise. 

Highlights:
 1.  At the central park, there is a tourism module, with maps, information and even some free walking tours. I did one of the tours and as a result I learned a little about the history and myths of the city. So worth it! 

2. Three km from the center there are the ruins of the former hacienda Toxpan, I went there by walking, and doing so allowed me to enjoy the view: across the river, see the city from afar, observe local vegetation and listen to all those birds that made my trek the main highlight. 

3. Buy pambazos, Jarocho cheese and cotija cheese is a must! YUM!

4. Drinking coffee in Calufe (Calle 3 between Avenidas 2 AND 4), buy delicious mulatas (coffee bonbon over coffee cookies covered with chocolateeee), taste some mineral spring water with a shot of espresso coffee while drawing in the beautiful patio from the house beautifully furnished is something I want to do again soon!

 
5. I also took coffee at Café Bamba (10th Street between 7 and 9), I was lucky and suddenly find me talking to one of the owners who was so kind! he was telling me how Córdoba city was 50 years ago, It was a very special moment to look at the two paintings of the 40's they have hanging on the walls, showing the center and the train station of the old city! siting down there in simple tables and order a coffee slowly crept into one of those fancy extraction methods while chatting before sunset in that old house really transports you to the golden past.


6. There is a city museum in very poor condition, but I had never seen so many examples of smiley faces and I was loved to see them so close on their dusty windows. The nicest thing is the building, there is a garden and especially the not so monumental Olmec sculpture which make me feel, for a moment, the connection that scholars of ancient art describe between Egyptian and Olmec sculptures. I think before I had never looked them so beautiful, so harmonious, so natural, as now.

7. Obviously I found many beautiful mosaics in Cordoba, slowly they will appear on my blog where I collecting them ;-)
  
In Love.

No hay comentarios.: