viernes, 28 de noviembre de 2014

Noviembre 2014.


Noviembre es el mes de los signos: escorpio y sagitario. Quise retratar este paso de la energía densa e introspectiva (escorpio), al deseo del conocimiento, la luz y la expansión(sagitario), decidí dibujar a esta niña metida en su pequeño mundo lleno de color y contraste pero frío y distante, como si ella nos mirara afablemente pero sin presentarse totalmente frente a nosotros, con una distancia psicológica y una sonrisa de espejo en la que no podemos penetrar, una sonrisa que simplemente nos devuelve el saludo en un acto de amabilidad. Entre el follage se perciben las flores color sangre, símbolo del dolor, la pasión, la intensidad. Las flores azules que parece gélidos recordatorios de lo que es inmutable: del ciclo de la muerte y la resurrección. Hay toques de verdor, las últimas hojas del mundo natural que está experimentando cambios por la nueva temporada: las cosas nunca permanecen igual, como las plantas, algunas cosas en nuestra vida se debilitan y quizás morirán. Todo esta escena parece cerrarse en torno a la protagonista y me gusta pensar que ella también dormirá junto con el frío, que abrasa y termina con las plantas. Dormirá el sueño reparador del invierno durante unos meses hasta que el frío se termine y el calor del nuevo sol le haga  volver a sentir la pasión y la sangre corriendo por sus venas: dulces sueños de Otoño/Invierno.

....

November is the month for the astrological signs: Scorpio and Sagittarius. I wanted to portray this energetic change from the dense and introspective Scorpio energy, to the desire of knowledge, light and expansion (Sagittarius energy), I decided to make this drawing in which this girl seems stuck in her little world of color and contrast but cold and distant, as if she looked at us kindly but without appearing totally true to us, with a distant smile like a mirror in which we can not penetrate, a smile that simply returns the greeting in an act of kindness. Like a Monalisa in a cold changing world. In the scene she found herself between the blood-red foliage, symbol of pain, passion, intensity. Blue flowers seem reminders of what is immutable: the cycle of death and resurrection. There are touches of greenery, the last leaves of the natural world that is experiencing changes due the new season: things never stay the same, like plants, somethings in our lives weaken and maybe will die. All this scene seems to close around the protagonist and I like to think that she will sleep with the cold, that also burns and destroys plants, bodies, thoughts. She will sleep the sleep of winter for a few months til the end of the cold. But there is still hope, in a few months she will awaken by the heat of a new sun, so good night and sweet dreams to Fall and Winter.

Mi Calendario 2014. 

Amo THE ACID y RY X y en vivo más.

No hay comentarios.: