lunes, 1 de septiembre de 2014

Septiembre 2014.


Septiembre.
Septiembre era en la antigüedad el séptimo mes, de ahí su nombre. En mi país (México) se conmemora el inicio de la independencia de la corona española (16 de septiembre), también se recuerda un terremoto fortísimo ocurrido en 1985. Quise alejarme de todo lo patrio para dibujar este ser femenino que trae el arcoiris sobre la ciudad, la ciudad en llamas, la ciudad de la sangre, la ciudad del sacrificio. Quise hacer un dibujo que hable de esperanza y de mejores tiempos, apesar de toda la desesperanza, quise dibujar la felicidad de la noche estrellada y las bendiciones para cada persona en este país. Quise dibujar esta virgen en el mes de virgo, también como un mensaje: las bendiciones en la vida vienen de las mujeres, entonces, aprécienlas, ámenlas, atesórenlas, si lo hacen ellas con su intuición y su misterio ligado a las fuerzas naturales (pues somos animales incomprendidos y salvajes), les mostrarán el camino y les bendeciran siempre.
:::::
September.

In antiquity, September was the seventh month that is the origin of its name. In my country (Mexico) this month remember us the beginning of the independence of the Spanish crown, and also commemorates a very strong earthquake occurred in 1985. I wanted to get away from all the patriotic spirit and draw this enormous female being that brings the rainbow over the city, the burning city, the city of blood, the sacrifice city. I wanted to draw a picture that speaks of hope and better times, above all despair, a starry night that wishes happiness and blessings for everyone in this country. I’ve drew this virgin in the month of Virgo, as well as a message: the blessings in life come from women, so please, appreciate them, love them, treasure them if you do so, women with their intuition and mystery linked to natural forces (because we are misunderstood wild animals), will show you the right way and they will bless you forever.


No hay comentarios.: