lunes, 14 de agosto de 2017

Despertar espiritual.




Tenía 29 años, era 2012, Diciembre 31 de 2012, había estado en casa de mis padres para la cena de fin de año y luego volví al centro de la ciudad para estar en la fiesta de uno de mis más queridos amigos, R.
Desde su departamento podíamos ver los fuegos artificiales despidiendo a la noche vieja y dando la bienvenida al año 2013. Era una fiesta con mucho alcohol y mucha comida, muchos amigos de R estaban ahí borrachos y alegres. Yo, que nunca bebo alcohol, estaba sobria pero no me sentía bien, Cuando empezó el conteo final y empezaron los fuegos artificiales empecé a llorar sin control y R vino a abrazarme y todo lo que le dije mientras lloraba era que sentía que el mundo se estaba acabando.
Sentía la muerte (como describe mi amiga C, un término que acuñó los últimos dos años para describir lo que ha estado sintiendo durante sus crisis de ansiedad). Este "sentir la muerte" continuó, por un par de años más, lo que sentía era como una sensación de vacío y sin sentido.
No lo sabía entonces, pero estaba enfrentando mi retorno de saturno (el momento en el que saturno vuelve a la posición que tenía al momento de nuestro nacimiento) y la consecuencia era que me sentía incompleta y vacía. Cada vez que hablaba del tema con amigos me sentía incomprendida, la mayoría guardaba silencio y sólo se limitaba a decirme que era una crisis normal de la edad, o que tenía que ir a terapia, no encontraba nadie que me sostuviera, ni me alentara, sólo parecía que estaba enloqueciendo, porque mi vida parecía ir perfecta y yo sólo me estaba haciendo "ideas" en la cabeza.
Durante ese período poco a poco fuí alejándome de mis amigos más cercanos, principalmente porque dejé de sentir conexión sentía que nadie hablaba de las cosas que eran realmente vitales, de las cosas que realmente me interesaban, de las preocupaciones que sentía al ver como nos alejábamos más mientras el silencio reinaba y las caras estaban iluminadas con las luces en las pantallas de sus teléfonos inteligentes. Durante esa época, lo único que hice fué leer secretamente sobre astrología, el cambio climático, los cambios en el sol, traté de meditar y hacer yoga y me refugié en mi siempre favorita poesía sufí. Pasaba mucho tiempo durmiendo y llorando por la soledad, el sinsetido y vacío que sentía... después de dos años de intensa crisis, en 2014, empecé a tener unos dolores en el pecho y eso fué lo que finalmente me hizo decidirme a dejar de ignorar o suprimir lo que parecía ser "una crisis de la edad", tenía que hacer algo y lo tenía que hacer ya. En el verano de 2014, me separé de mi relación de cinco años con la esperanza, con el deseo de estar bien, con el deseo de encontrar eso que me hacía falta y que sólo yo sentía, quería buscar qué era y pensaba que ese viaje debía emprenderlo sola, aunque me muriera de miedo, y tuve que hacerlo. Mi decisión fracturó la relación más estable que he tenido en toda mi vida y aunque esperaba que fuera temporal, al final no pudo salvarse. Empecé la terapia y tuve una epifanía y una señal y decidí seguirla, así que en enero 2015 me fuí a vivir a San Cristóbal de las Casas, un lugar en el que había estado en 2012 por unos días y en el que había sentido "algo", quería saber qué había sido ese "algo". Llegué al pueblo en enero de 2015 sólo con lo vital: mi computadora y una maleta con mi ropa y mis cosas para dibujar. En el pueblo tuve la oportunidad de servir a otros, de ayudar, de involucrarme con grupos indígenas y aprender que otras estilos de vida son posibles y hermosos, volví a sentirme viva, poco a poco, a fuerza de mucho dolor y valor hice una nueva vida sin hablar de la anterior, conocí muchas personas entrañables y reales con las que conecté muy profundamente, con las que pude ser yo de nuevo y con las que pude entablar una vida muy sencilla, simple, natural y auténtica, mi amiga C, define mi etapa en San Cristóbal de las Casas como mi "Eat, Pray, Love" o mis "Siete Años en el Tibet", quizá porque recuperé la fuerza y la vitalidad. En el pueblo de las montañas conecté con muchas cosas muy vitales, encontré muchas personas que se cuestionaban la realidad, la sociedad, el futuro. Pude llevar una vida espiritual conectada a la tierra, la meditación y la contemplación, sané en mi interior y los dolores en mi pecho se fueron, pude volver a mí y ocupar de nuevo mi cuerpo y mi mente. Volví a sentirme dentro de mi, dueña de mí, volví a sentir la vida y al mismo tiempo sentía una expansión gigante y un agradecimiento con la vida gigante. El retorno de saturno significa una muerte, te alinea con tu verdadero propósito y te aleja de todo lo que no eres verdaderamente, te pule, te cuestiona, te acerca a lo que realmente eres y te lo muestra, si lo permites. El despertar espiritual no es como todas las personas creen, no es la imagen de alguien disfrazado de buda iluminado, en realidad es un proceso mucho muy doloroso porque tienes que despedirte y aceptar todo lo que no vas a ser ya, tienes que aprender a soltar y a quitarte todas las etiquetas que el mundo te ha impuesto, las etiquetas que tu te has puesto y aceptado, te ayuda a quitarte todos los "deber ser" que marca la sociedad, te deja limpio de todo lo que aprendiste durante la primer parte de tu vida, y sobre todo, te deja limpio de todo lo que crees que eres, abriendo la puerta a una gran oportunidad, una oportunidad gigante de reenfocar tu vida, de replantearte quién eres y lo que quieres ser, una manera de reconectar con tu yo auténtico, también es el momento en el que puedes liberarte de la conciencia de víctima y fortalecer tu  intuición, el momento para aprender el arte de estar solo y en completa paz, es una oportunidad para saber que eres lo que te dices que eres en tu cabeza, y para mirar al mundo como un espejo, el mundo como una pantalla de televisión en la que proyectas todos tus temores y miedos en los demás y en sus acciones.El despertar espiritual es la oportunidad para saber que hay cosas que no dependen de ti, que no puedes tener el control de todo y que tu alma ha venido a la tierra a aprender lecciones distintas algunas dulces, otras amargas. Es un momento muy especial en el que el mundo te humilla y te muestra que incluso en la humillación hay una lección hermosa por aprender. Una vez que despiertas no hay ningún evento grande o pequeño, terrible o hermoso, que no te parezca una lección, un regalo, una bendición.
.

I was 29, it was 2012, December 31, 2012, I had been at my parents' house for the New Year's Eve dinner and then I went back to downtown to the party of one of my dearest friends, R.
From his apartment we could see the fireworks firing the night and welcoming the year 2013. It was a party with lots of alcohol and lots of food, many friends of R were there drunk and cheerful. I never drink, so I was sober but I did not feel well, When the final count to the new year started I begun to cry uncontrollably and while fireworks do so too, my friend R came to hug me and all I said to him while I cried was that I felt the world was running out.
I felt death (as my friend C describes, a term she coined the last two years to describe what she has been feeling during her anxiety attacks). This "feeling death" continued, for a couple of years, what I felt was like a feeling of emptiness and meaninglessness.
I did not know then, but I was facing my saturn's natal return (the moment when saturn returns to the position It had at the time of our birth) and the consequence was that I felt incomplete and empty. Every time I talked about my feelings with friends I felt misunderstood, most of them were silent and only said that it was a normal crisis of age, or that I had to go to therapy, I could not find anyone to support me, nor encourage me, It just seemed like it was going crazy, because my life seemed to go perfect and I was just making "ideas" in my head.
During that period I gradually moved away from my closest friends, mainly because I stopped feeling connected with them, i felt that nobody talked about the things that were really vital, the things that really interested me, the concerns that I felt, my isolation did grow more as the silence reigned and the faces were lit with lights on the screens of their smartphones. During that time all I did was read secretly about astrology, climate change, changes in the sun, I tried to meditate and do yoga and I took refuge in my always favorite Sufi poetry. I spent a lot of time sleeping and crying about the loneliness, the nonesense and emptiness that I felt ... after two years of intense crisis, in 2014, I began to have some pains in the chest and that was what finally made me decide to stop Ignore or suppress what seemed to be "a crisis of age," I had to do something. In the summer of 2014, I separated from my five-year relationship with hope, with the desire to be well, with the desire to find what I needed and that only I felt, I wanted to find what it was and thought that trip I had to go it alone, even if I died of fear, I had to do it. My decision fractured the most stable relationship I have ever had in my life and although I hoped it was temporary, in the end it could not be saved. I started therapy and I had an epiphany and a signal and decided to follow it, so in January 2015 I went to live in San Cristobal de las Casas, a place where I had been in 2012 for a few days and in which I had felt "something "I wanted to know what that" something "had been. I arrived to the town in January 2015 with only the most necessary stuff in my hands, my computer and a suitcase with my clothes and my things to draw. In the town I had the opportunity to serve others, to help, to get involved with indigenous groups and to learn that other life styles are possible and beautiful, there I came back to feel alive, little by little, by so much pain and courage I made a new life without speaking of the previous one, I met many loving and real people with whom I connected very deeply, with which I could be myself again My friend C, defines my life in San Cristóbal de las Casas as my "Eat, Pray, Love" or my "Seven Years in Tibet", maybe because there I started a very simple, natural and authentic life. Because I regained strength and vitality. In the village of the mountains I connected with many very vital things, I found many people who questioned reality, society, the future. I was able to lead a spiritual life connected to the earth, meditation and contemplation, healed within me and the pains in my chest were gone, I could come back to me and occupy my body and my mind again. I felt myself inside again, owner of me, I felt life again and at the same time I felt a giant expansion and a thankfulness with life. The return of Saturn means a death, aligns you with your true purpose and distances you from everything you are not truly, polishes you, questions you, approaches you to what you really are and shows you, if you allow it. 
Spiritual awakening is not like all people believe, it is not the image of someone disguised as enlightened buddha, it is actually a very painful process because you have to say goodbye and accept everything that you are not going to be anymore, you have to learn to let go And remove all the labels that the world has imposed to you, the labels that you have accepted, helps you remove all the "must be" that society tell you, leaves you clean of everything you learned during the first part of Your life, and above all, it leaves you clean of everything that you think you are, opening the door to a great opportunity, a giant opportunity to refocus your life, to rethink who you are and what you want to be, a way to reconnect with your authentic self, it is also the moment in which you can free yourself from the victim consciousness and strengthen your intuition, the moment to learn the art of being alone and in complete peace, is an opportunity to know that you are what you say you are in your Head, and to look at the world as a mirror, the world as a television screen in which you project all your fears and fears into others and their actions. Spiritual awakening is the opportunity to know that there are things that do not depend on You, that you can not have control of everything and that your soul has come to earth to learn different lessons some sweet, some bitter. It is a very special moment in which the world humbles you and shows you that even in humiliation there is a beautiful lesson to learn. Once you wake up there is no big or small event, terrible or beautiful, that does not seem like a lesson, a gift, a blessing.

sábado, 29 de julio de 2017

Dibujos y Café en Cleotilde.



Cleotilde es uno de esos lugares a los que llegué por la magia de instagram.
Es el proyecto de un grupo de amigos y se siente el amor con el que lo mantienen.
Lo que más me gusta de Cleotilde es la sensación de calidez, y no sé si es por los detalles en cobre aka rose gold, los banquitos amarillos, la iluminación o ese atinado color durazno en las cortinas del local que lo hacen una oda a los tonos femeninos y calmados, nada pretenciosos, ni grandilocuentes, unos colores cálidos, sinceros, calmantes. No sé.
Estando ahí me tomé un café americano que me supo más rico mientras se enfriaba y un panqué de plátano que me recordó a cuando vivía en San Cris y los postres eran sencillos y con sabor a hogar y cariño. Hablé largo rato con el barista, porque siempre hablo mil con los desconocidos y supe de los fundadores, de la búsqueda del nombre adecuado para este bebé, de la tía abuela Cleotilde y de todas las peripecias para crear un lugar original sin pretenciones, que hiciera buen café, que diera cariño a sus clientes y ofreciera cosas ricas y sencillas como las que te prepararías tú en tu casa, me encantó entablar esa charla tan apasionada y me gustó mucho salir contagiada de la alegría que me transmitieron.
Esto es lo que hace diferente a las cafeterías de barrio de las cafeterías de cadena, en las cafeterías de barrio se juega el todo por el todo al mismo tiempo que se construye una historia, se intenta dejar un legado, ese legado empieza, para Cleotilde, con la cortina abierta cada día a las 8 de la mañana.
_______________________________
Cleotilde
Avenida Pogreso #240 Col. Escandón. CDMX
https://www.facebook.com/cleotilde.cafemx
_______________________________

Cleotilde is one of those places that I came for the magic of instagram.It is the project of a group of friends and you can feel the love with which they maintain it.What I like most about Cleotilde is the feeling of warmth, and I do not know if it is for the details in copper/rose gold, the yellow benches, the lighting or that fine peach color in the metal curtains that make it an ode to the feminine tones bringing calm, making this cafe nothing pretentious, not grandiloquent, just warm colors, sincere and soothing... I just dont know.  
I had a cup of coffee which was the more delicious while it become cooled and a banana pancake that reminded me of when I lived in San Cristóbal de las Casas and the desserts were simple and flavored to home and sweet.
I also talked a long time with the barista, because I always talk A LOT with strangers and I knew of the founders, the search for the right name for its place, the great aunt Cleotilde and all the adventures to create an original place without pretentions, to make good coffee, to give affection to their customers and offer delicious and simple things like the ones that would indulge yourself in your own house, I loved to engage in such a passionate talk and I really enjoyed getting infected by the joy they transmitted to me. This is what makes neighborhood cafeterias different from chain cafes, in neighborhood cafes everything is played at the same time a story is built, you try to leave a legacy, that legacy begins, for Cleotilde , with the curtain open every day at 8 in the morning.

domingo, 23 de julio de 2017

NUEVO ESTUDIO.



 

Maestros ilustradores de todos los tiempos, dicen que un nuevo estudio significa una nueva vida, así que vengan! vamos a descubrir si es verdad ✨✨✨😎
Aunque he vivido casi 10 años en el centro de la ciudad, me mudé a una nueva zona del primer cuadro, y verlo desde este balconcito me hace comprobar que este barrio nunca dejará de sorprenderme y poco a poco te voy a ir mostrando los rinconcitos nuevos de este espacio y con qué cosas lindas quiero decorarlo, por ahora voy a pasar unos días en el vacío que hay aquí para poder imaginar que cosas voy a dejar ir del viejo estudio y que cosas voy a comprar para este lugar porque quiero estar rodeada de tesoros y cosas especiales llenas de significado, al mismo tiempo, quiero hacer elecciones conscientes para esta nueva etapa y que me gusten mucho.
Vas a ir conociendo mi nuevo lugar poco a poco y si vienes a mis próximos talleres te prometo que te vas a sorprender de todo lo que haremos aquí, si quieres venir escríbeme a hola.silvana.avila@gmail.com 💖
Mi plan de sábado por la noche es comer una rebanada de mi panqué de betabel con chocolate (lo vieron en mis stories?) y pinear hermosos studios en mi tablero:
Pinterest.com/hola_silvana/la-casa-del-artista/ soy una señora ya sé y es genial! 😜 que tengas un gran fin de semana!
.
Ver fotos de mis estudios anteriores 
.
SUENA 
.
Noticias de próximos eventos! 


🔵 The Great illustration masters of all time tell that a new studio means a new life so, come with me friends, let's check it out ✨😎 Although I have lived almost 10 years in the center of the city, I moved to a new area in the same neighborhood, and to see it from this balcony makes me realize that this neighborhood will never stop to amaze me, and little by little I'm going to go show you new spots at this flat, and with what kind of nice things I want to decorate it, for now I'm going to spend a few days in the emptiness here to be able to imagine what things I'm going to let go of the old studio and what things I'm going to buy for this place because I want to be surrounded by treasures and special things full of meaning, at the same time, I want to make conscious choices for this new stage of me life and that I like them a lot. My plan on Saturday night is to eat a slice of my beetroot pancake with chocolate (did u saw it on my igstories?) And pinning beautiful studios on my board:
Pinterest.com/hola_silvana/la-casa-del-artista/
I'm a señora!, i know, and i feel amazing! 😜 have a wonderful weekend!
---
See my old studios snaps 
-
LISTENING
.
Próximos Eventos!

viernes, 21 de julio de 2017

Lo siento mucho Peter Pan...

Es la segunda vez (desde que viví en el pueblo), que voy de visita a SCDLC. Siempre he pensado que el pueblo es mágico, al menos, lo ha sido para mí. Y sé que muchos de nosotros acudimos a él en momentos de extrema crisis emocional, y que, allí, hemos encontrado una magia tan particular que nos ha revitalizado y devuelto a la vida. Nuevamente pasar unas semanas allá me ha traído preguntas sobre el verdadero sentido de la existencia humana. Así empezó mi crisis de los treinta, cuatro años después sigo pensando qué no se nada de la vida, pero que en ese no saber, se ha vuelto tan misteriosa y sagrada, tan atemorizante y a la vez mágica, que ya nunca querría dejar de jugar este juego, aunque a veces gane, aunque a veces pierda. Mis días allá me trajeron mucha paz, al mismo tiempo volví a enamorarme del pueblo y desenamorarme también, es muy fuerte que, para mí, San Cristóbal se ha convertido en un amante "el amante que te hace daño y que no puedes dejar" el amante al que quieres volver, pero ya nunca puedes, porque ya nunca nada será igual. Digo amante pero creo que en realidad es una metáfora de todo lo que ya fué en el pasado, todo lo que ya quedó atrás. A veces por eso digo que es el País de Nunca Jamás, porque ahí en ese espacio todo parece inamovible y armonioso, pero eso no significa que hay espacio para tí. Algunas cosas supongo, que están mejor en la memoria, en los recuerdos donde todo vive por siempre, donde todo continúa innamovible por siempre, en ese espacio vive Peter Pan y campanita y el capitán garfio y los niños perdidos y siguen cantando canciones y siguen bailando hasta el amanecer y aunque las sirenas quieran seducirte con sus voces, tu tienes otro espacio, otra vida, una real, una con defectos y dolores, pero que es tuya, y de la cual no puedes evadirte, una vida de la cual tienes que responsabilizarte y continuar, porque aunque quisieras jugar el juego de Nunca Jamás en tu corazón sabes que ya no perteneces, ni pertenecerás nunca más, porque eres de otro lugar.

Adiós Peter Pan, lo siento mucho, que ya no estamos en el País de Nunca Jamás.

...
Since I came to live to San Cristóbal de las Casas in 2015, this is the second time I come back. I have always thought that the town is magical, at least, it has been for me. And I know that many of us have come to it in moments of extreme emotional crisis, and that, in this little town, we have found such a particular magic that has revitalized and brought us back to life. Spending a few weeks there has brought me very strong insights about life, questions about the true meaning of human existence. It was like when my 30's crisis began, and four years later I still think that I do not know anything about life, but that in that not knowing, it has become so mysterious and sacred, so frightening and at the same time wonderful that I would never want to stop playing This game, although sometimes I win, although sometimes I lose. My days at San Cristóbal have brought me a lot of peace, at the same time I fell in love with the town again and also rapidly stop loving it, it is very strong that, for me, San Cristóbal has become a lover "the lover that hurts you and you can not leave" a Lover you want to go back to, but you will never, because nothing will ever be the same. I say lover but I think it is really a metaphor of everything that is already in the past, everything that we already leave behind. Sometimes that's why I say that it's my Neverland , because there everything seems unmovable and harmonious, but that does not mean there's room for you. Some things I suppose are better in memory, in memories where everything lives forever, where everything remains forever unchanged, in that space Peter Pan lives and plays, and capta un hook, adn tinkerbell, and the lost children and they continue singing songs and they continue dancing until The dawn and although the memaids want to seduce you with their voices, you have another space, another life, a real one, with defects and pains, but that is yours, and from which you can not escape, a life that you have to take responsibility for and continue playing, because even if you wanted to play the game of NeverLand in your heart you know that you no longer belong, nor belong, because you are from another place. 
 .
Farewell Peter Pan, i am so sorry we are no longer in Neverland. 






jueves, 20 de julio de 2017

Chapter 16. The return to Home.


❝No sé si han visto alguna vez un mapa de la mente de una persona. A veces los médicos trazan mapas de otras partes suyas y su propio mapa puede resultar interesantísimo, pero a ver si alguna vez los pillan trazando un mapa de la mente de un niño, que no sólo es confusa, sino que no para de dar vueltas. Tiene lineas en zigzag como las oscilaciones de la temperatura de un gráfico cuando tienen fiebre y que probablemente son los caminos de la isla, pues el País de Nunca Jamás es siempre una isla, más o menos, con asombrosas pinceladas de color aquí y allá, con arrecifes de coral y embarcaciones de aspecto veloz en alta mar, con salvajes y guaridas solitarias y gnomos que en su mayoría son sastres, cavernas por las que corre un río (...). También nosotros hemos estado allí: aún podemos oír el ruido del oleaje, aunque ya no desembarcaremos jamás.❞ 

- Peter Pan (Fragmento) de James Matthew Barrie

Adiós San Cristóbal de las casas, de los colores y del amor, adiós Peter Pan, adiós al país de Nunca Jamás.
-------
“I don’t know if you have ever seem a map of a person’s mind. Doctors sometimes draw maps of other parts of you, and your own map can become intensely interesting, but catch them trying to draw a map of a child’s mind, which is not only confused, but keeps going round all the time. There are zigzag lines on it, just like your temperature on a card, and these are probably roads in the island; for the Neverland is always more or less and island, with astonishing splashes of colour here and there, and coral reefs and rakish-looking craft in the offing, and savages and lonely lairs, and gnomes who are mostly tailors, and caves through which a river runs, and princes with six elder brothers, and a hut fast going to decay, and one very small old lady with a hooked nose (...) we too have been there; we can still hear the sound of the surf, though we shall land no more"
J.M. Barrie, Peter Pan  


Farewell San Cristobal de las Casas (san cristóbal of the houses), of the colors and of the love, farewell Peter Pan, farewell to NeverLand.

jueves, 13 de julio de 2017

NEWSLETTER / LOVELETTER


Estoy empezando un newsletter libre de spam y lleno de amor, dibujos y promociones especiales para venir a los próximos talleres, pop up stores y exposiciones / charlas secretas, la segunda mitad del año será increíble! aprovechen que si se suscriben les envío un cupón con 10% de descuento para los talleres de dibujo femenino de agosto y septiembre!
eepurl.com/cVMGDj✨✨✨

🔵 I'm starting a spam-free newsletter, full of love, drawings and special promotions to come to the next workshops, discounts on products, pop up stores and exhibitions / secret talks, the second half of the year will be amazing! Subscribe following the link
eepurl.com/cVMGDj ✨✨✨

domingo, 2 de julio de 2017

San Cristóbal de las Casas 2015-2017.


San Cristóbal, San Cristóbal...
la nostalgia del lugar al que ya nunca puedes regresar. 
El amante que te hace daño y que no puedes dejar.
.

San Cristóbal, San Cristobal...
the nostalgia of the place to which you can never return. 
The lover that hurts you but you can not left behind.

Instragram

lunes, 19 de junio de 2017

Taller 2017 en SCDLC.


Estaré unos días en #Chiapas ✨✨✨ el próximo fin de semana daré un taller de ilustración en San Cristóbal de las Casas, aún puedes inscribirte enviando DM o mail a hola.silvana.avila@gmail.com
💛💛💛
Se aceptan invitaciones para tomar café, dar paseos en la montaña y picnics en el arcotete y las canastas 😜 será increíble poder conectar, compartir y conocer a personas amantes de los colores, los dibujos y la magia ✨✨✨
#sancristobaldelascasaschiapas

sábado, 10 de junio de 2017

Mascadas Ilustradas.


PAÑUELOS DE CUELLO / NECKSCARFS 50X50CM
 -
MASCADAS TRASLÚCIDAS
TRANSLUCENT SCARVES
70X70 CM
100 X100 CM

INFO:
***WORLDWIDE SHIPPING*** 


"EN EL JARDÍN INTERIOR"
LEARN TO SWIM


FLOR SALVAJE


DOMINGO EN BICICLETA



SIEMPRE FLORES



LA OTRA CARA DE LA LUNA



Modelo: Mayte Ángeles


Hace tiempo que coqueteo con la idea de que mis dibujos se impriman sobre tela y sobre todo que se puedan usar, la tecnología (que hace años parecía impensable tener en méxico) me ha permitido ir experimentando con materiales, tipos de tela y calidades/tipos de impresión.
Ha sido un largo, larguísimo camino hasta aquí, sobre todo los últimos meses que han sido de investigación intensa, y seguro que si continúo apasionada por este tema el camino sólo seguirá enriqueciendo mis ideas.
Cuando descubrí la ilustración infantil en 2008 pensé que sólo sería eso por siempre, pero cada año sólo me arrojó a querer experimentar más y más con distintas posibilidades. Casi han pasado 10 años y ahora tengo una idea mucho menos definida de mi misma, ahora sólo quiero ir a donde tenga que ir para experimentar y crear aquello que necesito crear, las definiciones empiezan a quedarme pequeñas y más que nunca sólo quiero concentrar mis energías en crear y traer cosas verdaderas y con intención al mundo. Cosas buenas, cosas bellas.

Gracias por leerme, y gracias siempre por su compañía y apoyo con sus compras, sus comentarios,  sus encargos, todos los colores, el amor y la magia para ustedes amigos :-)

info: hola.silvana.avila@gmail.com 

.
🔵 I have been flirting with the idea that my drawings become printed on cloth and especially that they can be worned, the technology (which years ago seemed unthinkable to have in Mexico) has allowed me to experiment with materials, types of fabric and qualities / types of impression.It has been a long, long way here, especially the last few months that have been intense due the research process, and I am sure that if I continue to be passionate about this subject the road will only continue to enrich my ideas.When I discovered childrens illustration in 2008 I thought it would only be that forever, but every year I just threw myself into wanting to experiment more and more with different possibilities. Almost 10 years have passed and now I have a much less defined idea of ​​myself, now I just want to go where I have to go to experiment and create what I need to create, the definitions start to stay small and more than ever I just want to concentrate my energies In creating and bringing true and purposeful things to the world. Good things, delicate things, beautiful things.

Thank you for reading me, and thank you always for your company and support with your purchases, your comments, your commissions, all colors, love and magic to you mis amigos :-)

hola.silvana.avila@gmail.com

viernes, 9 de junio de 2017

Shooting.


"Hay que tomarse en serio las cosas que uno ama hacer"
Risas, diversión y girlpower en el shooting de la nueva temporada de mascadas ilustradas
Coming soon ✨✨✨
Gracias 😘 @ojorama 💛💛💛

🔵 "You have to take seriously the things you love to do"
Laughter, fun and girlpower in the shooting of the new season of my illustrated scarves
Coming soon
✨✨✨
Thank you 😘 @ojorama 💛💛💛


domingo, 4 de junio de 2017

Yo todo el tiempo.

 

"Beacon"

My mind falls into your mind
I fall into your mind’s eye
Fall into divine
Love love
Fall into my side
Slide, crawl into the shades of light
Crawl into the night
Climb wild one
Hold onto your wine
Wild one, beacon of a god a divine
Leads into your thighs
Bleeds into my heart design 

------
No es el amor, hablo de iluminación.