sábado, 4 de mayo de 2019

Luna y urano en Tauro.

 

Paris and Environs
with routes from London to Paris
Handbook for travellers by
Karl Baedeker
1913

...
.
.
Luna nueva en tauro: una semilla sobre lo que es valioso, lo que merece nuestro tiempo y energía. Una semilla sobre lo que satisface nuestros sentidos, sobre lo que realmente importa, sobre lo que deseamos ver, tocar, oler, escuchar, una semilla para revolucionar nuestra idea de estabilidad y comodidad, ponernos a prueba para manifestar una realidad más elevada, que refleje mejor quienes somos, que refleje nuestros deseos. Una semilla por nuestra transformación interior, una semilla por nuestra revolución exterior. Lo que se mueve adentro, se transforma afuera. El interior es la base de todo. Lo que termina, termina por nuestro bien. Sólo aquello que es verdadero permanece.

.

New moon in Taurus: a seed from what is valuable, a seed from deserves our time and energy. A seed from satisfies our senses, from what really matters, from what we want to see, touch, smell, listen, a seed to revolutionize our idea of stability and comfort, to test ourselves to manifest a higher reality, reflecting better who we are, a seedthat reflects our desires. A seed for our inner transformation, a seed for our outer revolution. What moves inside, transforms outside. The interior is the basis of everything. What ends, ends for our good. Only what is true is eternal.

jueves, 2 de mayo de 2019

La Magia de Remedios Varo.


Muchas gracias a todos los medios digitales y tradicionales que se han unido poco a poco para compartir la magia de Remedios 🔮✨❤📚✨
.

.
Gracias infinitas a tod@s las lectoras y lectores, estoy muy feliz de todos los nuevos hogares que Remedios está encontrando en este tiempo, tan llenos de magia, tan llenos de amor ✨✨✨ .
.

.
En el siguiente link pueden escuchar la entrevista que me hicieron en Primer Movimiento de @radiounam 🎶
http://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/19084
.
Hoy también salió la nota de @noticias_22 pueden leerla siguiendo el link en el bio de ellos 📜
http://noticias.canal22.org.mx/2019/05/02/remedios-varo-revisitada/?fbclid=IwAR0Mk2Z_V2b5BIwzsgX7zHqzDSWdkA2UYVxGpcny5TQ7WGVfdfceltlq43Q
.
.
En Milenio también escribieron sobre Remedios, muchas gracias: 📜
https://www.milenio.com/cultura/remedios-varo-siempre-fue-revolucionaria-silvana-avila
.
.
En la Razón otra nota muy linda, muchas gracias! 💕
https://www.razon.com.mx/cultura/relata-vida-de-remedios-varo-a-partir-de-ilustraciones/

viernes, 26 de abril de 2019

Luna llena en el grado 29 de libra.








Todo está avanzando muy rápido. Cambios inesperados en el exterior, en el interior; justo como está escrito en las estrellas, la transformación es tan definitiva, que hasta empezaron a tirar el edificio de enfrente. Ojalá no lo destruyan por completo. He visto tantas transformaciones en el centro que ni siquiera me sorprendería.  Con lo que han empezado a tirar se puede ver la torre latino, otra vez. A veces si parece que abrí los ojos y es 2013. que el curso natural me arrojó a esta orilla del barrio. Tanto me resistí a lo inevitable y aquí estoy, pero ya aprendí que nunca jamás debo hacerlo, ya por eso mejor arrojarse a lo que sigue antes de que te alcance.
.
Ayer hice las primeras entrevistas y fotos para medios. Siento vértigo. Un año después, finalemente encontrando a Remedios Varo en las librerías y tiendas sanborns de todo México ❤ para ver imágenes de cómo fué mi proceso para escribir y dibujar este libro sigan el hashtag: https://www.instagram.com/explore/tags/lamagicavidayobraderemediosvaro/
 
Finalmente este bebé empieza su gran viaje, me ilusiona muchísimo que Remedios siga viajando acompañada por todos ustedes y que encuentre un nuevo hogar en muchas manitas amorosas y mágicas en todo el país y más allá! Si tienes una copia me encantaría saber dónde estás 😍 🙏♥ gracias a todos por estar en este proceso, en este viaje, gracias! Que la magia siempre nos acompañe y las estrellas siempre nos favorezcan! 🔮
.

Everything is moving very fast. Unexpected changes in the exterior, in the interior; just as it is written in the stars, the transformation is so definitive, even there are people demolishing the building in front of mine. I hope they do not destroy it completely. I have seen so many transformations in the center that I would not even be surprised. With what they have started to demolish you can see the Latin tower, again. Sometimes if it seems that I opened my eyes and it is 2013. that the natural course threw me to this edge of the neighborhood. So much I resisted the inevitable and here I am, but I've learned that I should never, never do it, and that's why I better throw myself into what follows before it reachs you.
.
Yesterday I did the first interviews and photos for the media. I feel vertigo. Finally, a year later, Remedios Varo is in bookstores and sanborns stores all over Mexico ❤ to see images of my process of writing and drawing this book follow the hashtag: https://www.instagram.com/explore/tags/lamagicavidayobraderemediosvaro/
Finally this baby begins its great journey, I am very excited that Remedios is traveling with you all and that she will find a new home in many loving and magical hands throughout the country and beyond! If you have a copy I would love to know where you are 😍 🙏 ♥ thank you all for being in this process, on this trip, thank you! May magic always accompany us and the stars always pour their favoirs in our path! 🔮


domingo, 14 de abril de 2019

PREVENTA.


La preventa de mi último libro ya empezó! Aprovechen el precio especial es válido hasta abril 19 :-)
.
AMAZON MÉXICO
https://amzn.to/2KDnrjn

martes, 9 de abril de 2019

La Mágica Vida y Obra de Remedios Varo.



2018 fué un año de mucha transformación y siento que este libro que dibujé durante ese proceso, cambió por completo mi vida. El libro llegó de la imprenta la semana pasada, lo recibí ayer y en estos momentos, en realidad me encuentro en estado de shock porque todo ha ocurrido muy inesperadamente. Y me siento profundamente agradecida con la vida que ha hecho esto para mí. La magia es real y sólo si crees en ella te encuentra. Y digo te encuentra, porque nunca busqué esto, realmente siento que sólo me ha encontrado. Por supuesto que me siento muy pequeña frente a la magia y presencia de Remedios y sólo he querido seguir y leer el hilo que ella tejió para todos nosotros en sus cuadros, porque la magia, D_os, la maquinaria universal, el gran espíritu, conecta todo siempre. Cuando vives en la verdad de lo que eres, conectas con lo que debes conectar, estás con quienes debes estar y vas a donde tienes que ir. Eso es para mí Remedios y su obra.
Gracias a todos por su interés, y mi especial agradecimiento a todos los que lo han hecho posible. ¡El viaje de este libro apenas comienza! Espero que pueda llegar a tus manos!

En librerías mexicanas la distribución del libro empieza este finde, pero mi editora dice que con seguridad lo encuentran en las librerías de todo el país a partir del 1 de mayo. Se puede comprar en preventa en Amazon España y Francia. En cuanto tenga la fecha para Amazon México, les confirmo por aquí.

.
2018 was year about transformation and I feel that this book that I drew during that process, completely changed my life. The book came from the press last week, I received it yesterday and at the moment, I am actually pretty much in shock state because everything has happened very unexpectedly. And I feel deeply grateful with life that has done this for me. The magic is real and only if you believe in it does it find you. And I say it finds you, because I never looked for this, I really feel that it has only found me. Of course I feel very small in front of the magic and presence of Remedios and I just wanted to follow and read the thread that she wove for all of us in her paintings, because magic, God, the universal machinery, the great spirit, always connects everything. When you live in the truth of who you are, you connect with what you must connect, you are with whom you must be and you go where you have to go. That is for me Remedios and her work.
Thank you all for your interest, and special thanks to everyone who made it possible.
This book's journey is just beginning! I hope it can reach your hands!
 
It will be in mexican bookstores on May 1th. You can already buy it presale at Amazon Spain and France.

As soon as I have the date for Amazon Mexico, and US I will confirm the releasing date.

viernes, 5 de abril de 2019

New Moon in Aries 2019.



Mi disfraz de guerrero es un vestido rojo.
-
Hoy la luna está nueva en Aries, es la luna del guerrero interior, el guerrero que sabe ser lo que Es, sin pedir perdón ni pedir permiso. El guerrero que toma lo que desea, que lucha fieramente par alcanzar sus objetivos. En esta luna nueva conectamos con nuestro yo auténtico, con nuestro ser verdadero, con el fuego de nuestros deseos más raw, más crudos, más puros, nuestros deseos más animales. Esta luna nos ayuda a iniciar cosas que deseamos con las entrañas, a actuar sin temor, a hacer cosas nuevas y diferentes o a empezar una nueva estrategia para alcanzar aquello que deseamos. Sucede en el grado 15 de aries y la cuadratura al nodo norte y sur abre la posibilidad de cortar, acabar, trascender, terminar aquello que por mucho tiempo nos ha detenido de ser quienes vinimos a ser, a derrotar al enemigo interior, la duda, el autosabotaje, el temor. Esta luna nos convierte en el guerrero valiente que se lanza con todo para luchar y salir victorioso. Tiene la fuerza para cambiar cosas, cambiar caminos, arrojarte en una nueva aventura, hacer algo nuevo y avanzar en el bosque de la incertidumbre confiando en el fuego interior, enfrentando el temor, yendo hacia adelante, empezando un gran nuevo viaje, una gran nueva etapa, el cielo abre una nueva historia para nosotros, y nos pide que seamos nuevos, que seamos valientes, que aprendamos a luchar, que soltemos y dejemos atrás, que hagamos los sacrificios necesarios, liberándonos de aquello que ha estado deteniéndonos para poder avanzar en esta nueva aventura. Renuncia a lo que ya no está alineado contigo, conecta con tu fuerza interior, avanza hacia lo desconocido. Empieza a reconocer tus deseos para manifestarlos en la tierra. El momento ha llegado: es ahora o es ahora.

A new red dress is my warrior costume.
-
Today the moon is new in Aries, it is the moon of the inner warrior, the warrior who knows what HE IS, without asking for forgiveness or permission. The warrior who takes what he wants, fiercely fighting to achieve his goals. In this new moon we connect with our authentic self, with our true self, with the fire of our most raw, crudest, purest desires, our most animal desires. 
This moon helps us to start things that we want with our gut, to act without fear, to do new and different things or to start a new strategy to achieve what we want. 
It happens in the 15th degree of Aries making a square to the north and south node opens the possibility of cutting, finishing, transcending, ending that which for a long time has stopped us from being who we came to be, to defeat the inner enemy, the doubt, self-sabotage, fear. This moon makes us the brave warrior who throws himself with everything to fight and emerge victorious. It has the strength to change things, change paths, throw yourself into a new adventure, do something new and advance in the forest of uncertainty, trusting in the inner fire, facing fear, going forward, starting a great new journey, a great new stage, the sky opens a new story for us, and asks us to be new, to be brave, to learn to fight, to let go and leave behind, to make the necessary sacrifices, freeing ourselves from what has been stopping us to be able to advance in this new adventure. Renounce what is no longer aligned with you, connect with your inner strength, advance towards the unknown. Begin to recognize your desires to manifest them on earth. The moment has arrived: it is now or is now.

martes, 2 de abril de 2019

The Hero of Thousand Faces.



"Furthermore, we have not even to risk the adventure alone; for the heroes of all time have gone before us; the labyrinth is thoroughly known; we have only to follow the thread of the hero-path. And where we had thought to find an abomination, we shall find a god; where we had thought to slay another, we shall slay ourselves; where we had thought to travel outward, we shall come to the center of our own existence; where we had thought to be alone, we shall be with all the world.” 
-Joseph Campbell

"El Héroe de las Mil Caras" de Joseph Campbell es quizá uno de mis libros favoritos de la vida. No recuerdo muy bien cómo lo descubrí pero sé que fué hace unos diez años que llegó a mis manos en unas fotocopias malísimas. Este año, que hablé de él en uno de los episodios de mi podcast (EP. 04 - "El héroe que todos somos"), decidí comprármelo para reeleerlo en el lenguaje original. Si tienen la oportunidad no duden en adquirirlo, es un libro que reúne grandes mitos de la humanidad y su relación con los temas más profundos del alma. Para mí es un libro esencial que otorga mucha fuerza interior y autoconocimiento al lector, un libro al que hay que volver una y otra vez, cada vez que una etapa termina y otra comienza.

..
"The Hero of the Thousand Faces" by Joseph Campbell is perhaps one of my favorite books. I do not remember very well how I discovered it but I know it was about ten years ago that it came to my hands in some very trashy photocopies. This year, I talked about him in one of the episodes of my podcast (EP 04 - "The hero we all are"), so, I decided to buy it to re-read it in the original language. If you have the opportunity, do not hesitate to acquire it, it is a book that brings together great myths of humanity and its relationship with the deepest themes of the soul. For me it is an essential book that gives a lot of inner strength and self-knowledge to the reader, a book to which you have to return again and again, each time one chapter in our life ends and another begins.

lunes, 25 de marzo de 2019

Graciela iturbide en el Antiguo Palacio de Iturbide.





Esta mañana desperté con mucha energía primaveral, me puse un vestido nuevo y me fuí a la expo de Graciela Iturbide en el Antiguo Palacio de Iturbide. Visitar una expo en Lunes a las 10.30 am de la mañana debe ser la mejor idea que he tenido en mucho tiempo! Incluso pude hacer unos videos breves para mi ig stories y estas fotos, luego los guardias me regañaron y me prohibieron hacer más fotos de las fotos 😂 pero la expo es hermosa y exhiben fotografías que nunca había visto! Vayan pronto que la expo termina el 12 de abril!
 .

This morning I woke up with a lot of spring energy, I put on a new dress and went to Graciela Iturbide's photographic exhibition at the Old Palace of Iturbide. Visiting an expo on Monday at 10:30 a.m. in the morning should be the best idea I've had in a long time! I was even able to make some brief videos for my ig stories and these photos, then the guards scolded me and forbade me to take more photos of the photos 😂 but the expo is beautiful and they exhibit photographs that I had never seen!
Go soon, the expo ends on April 12th!

Go soon, the expo ends on April 12!

Graciela Iturbide: cuando habla la luz
Palacio de Cultura Citibanamex – Palacio de Iturbide
Madero 17, Centro Histórico
Ciudad de México

Del 23 de noviembre de 2018 al 12 de abril de 2019
De lunes a domingo, de 10:00 – 19:00 hrs
Entrada libre




domingo, 10 de marzo de 2019

Cosas que he aprendido de la vida hasta ahora.


En este episodio les comparto una reflexión sobre algunos de mis aprendizajes personales con motivo de mi cumpleaños número 36. 
.

In this episode I share a reflection on some of my personal learnings on the occasion of my 36th birthday.


miércoles, 6 de marzo de 2019


Nunca detengas lo inevitable. Todo lo que está vivo se transforma, evoluciona, cambia.
Suelta el peso muerto. Deja ir lo que está terminado. No te ahogues por intentar salvar lo que ya fué. Aprende a soltar y confiar. Conectar de forma superior y auténtica sólo se logra dejando de esconderte, dejando de temer, dejando de mentir, dejando atrás todo lo que no eres. Recuerda, en este plano material, transformación es tu segundo nombre.

.
Never stop the inevitable. Everything that is alive is destined to be transformed, evolved and change.
Release the dead weight. Let go what is finished. Do not choke for trying to save what was already. Learn to let go and trust. Connecting in a superior and authentic way is only achieved by stopping hiding, ceasing to fear, letting go of lying, leaving behind everything you are not. Remember, in this material plane, transformation is your second name.

¿Crees que es posible encontrar la manera de saltar, superar, vencer tus limitaciones? Ese es el primer paso para liberarte, abrir camino mental, ver otras posibilidades, atraer a las personas correctas, ponerte en un camino nuevo; todo ello es posible si te abres a la posibilidad, si empiezas a seguir tu corazón y a fortalecer tu sensación de que mereces todo lo bueno(porque trabajas por ello) y aprendes a dejar de sabotearte. Romper lo que te limita es tu trabajo, terminar con las ideas limitantes, terminar con el verdugo interior y los verdugos exteriores, para eso estás aquí en la tierra.
.
La espiritualidad verdadera significa creer que todo lo bueno es posible, adentro, afuera, para tí, para los demás, ¿puedes dar tu energía a esa idea?

.

Do you think it is possible to find a way to jump, overcome your limitations? That is the first step to free yourself, to open mental your path, see other possibilities, attract the right people, put yourself on a new path; All this is possible if you open yourself to the possibility, if you start to follow your heart and strengthen your feeling that you deserve everything good (because you work for it) and learn to stop sabotaging yourself. To break what limits you is your work, to finish with the limiting ideas, to finish with the interior executioner and the external executioners, that is the reason why you are here on earth.
.
True spirituality means believing that everything good is possible, inside, outside, for you, for others, can you give your energy to that idea?
Confía ❤
.
Estás nutriéndote de forma adecuada? Estás observando tus emociones? Te estás cuidando bien? Dónde es casa? Estás cerca de quienes te aman? Estás fortaleciendo tus emociones? Estás cuidando tu corazón? Nuestra seguridad emocional la construímos nosotros mismos cada día, con nuestras decisiones, con nuestras elecciones; todo lo que nos rodea es una extensión de lo que somos: lo que comemos, lo que vemos y leemos, lo que escuchamos, lo que decimos, la ropa que nos ponemos, las personas con las que convivimos. Estás eligiendo bien? Qué cambios son necesarios?
.
Trust ❤

Are you nourishing yourself properly? Are you watching your emotions? Are you taking good care of yourself? Where is home? Are you close to those who love you? Are you strengthening your emotions? Are you taking care of your heart? We build our emotional security ourselves every day, with our decisions, with our choices; everything that surrounds us is an extension of what we are: what we eat, what we see and read, what we listen to, what we say, the clothes we wear, the people with whom we live. Are you choosing well? What changes are necessary?


Ejecutar es díficil y da miedo, pero es la única manera de saber si lo que pensamos es correcto, funciona o es bueno para nosotros.

.
t's not about what you know,
It's about what you do with that.

.
Executing is difficult and scary, but it is the only way to know if what we think is right, it it may work or if it is good for us.

miércoles, 13 de febrero de 2019

Hola Silvana! EP. 13 - Tips para fortalecer y desarrollar el amor propio

El episodio número 13 de mi podcast ya está arriba en todas las plataformas! En este episodio hablo laaargo y tendido (casi 40 min), porque creo que el autoconocimiento es la llave maestra del amor propio y ya que vamos a estar bombardeados con temas amorosos, pensé qué era buena idea compartir algunas ideas para aprender a fortalecer y desarrollar el amor y el cuidado de uno mism@ 
Consejos para fortalecer y desarrollar el amor y el cuidado de uno mismo:
1- Recordar tu esencia, cómo eras en tu primera infancia? 
2 - Hacer una lista de personajes que admiras y porqué
3 - Hablar, escribir las experiencias traumáticas por las que has pasado
4 - La lista de los momentos felices
5 - Analiza tus relaciones, qué personas son tóxicas y quienes te hacen bien?
6 - Lista de deseos
7 - Qué necesito para sentirme feliz?
8- Cuáles son los obstáculos que me impiden vivir mi mejor vida?
9 - De qué me tengo que liberar? qué tengo que dejar ir?


The 13th episode of my podcast is already up on all platforms! In this episode I talk very much (almost 40 min), because I believe that self-knowledge is the master key of self-love and since we are going to be bombarded with love topics, I thought it was a good idea to share some ideas to learn how to strengthen and develop the love and care of oneself:

Tips to strengthen and develop love and self-care:

1- Remember your essence, remember yourself in your early childhood

2 - Make a list of people you admire and why

3 - Talk or write the traumatic experiences that you have gone through

4 - Make a list of happy moments

5 - Analyze your relationships, which people are toxic and who make you good?

6 - Make a wish list

7 - What do I need to feel happy?

8- What are the obstacles that prevent me from living my best life?

9 - What do I have to free myself from? What do I have to let go?


Link-
https://youtu.be/Kc9vHpdbUwU

martes, 12 de febrero de 2019

Separarte-Acercarte.


Learn to separate
from those who no longer resonate with you,
Approach those
whose energy makes you well.

.
El estado emocional al que quieres quieres llevarte empieza ahora mismo. Cada interacción humana forma nuestra conciencia y nuestra experiencia. Eres buen@ para otr@s? Estás rodeado de personas inspiradoras o de personas que te drenan? Estás rodeado de personas que te aman y te empoderan, o que te critican y minimizan? Vuelvo a preguntarte: ¿sabes ser buen@ para otr@s?
Los límites son importantes, aprende a decir No a lo que te hace mal y dí Sí a la armonía y la belleza, al amor y la nobleza, conviérte en fuente y recipiente de todo lo bello que deseas, primero para ti y después para los demás.

 .
The emotional state you desire starts right now. Each human interaction forms our consciousness and our experience. Are you good  for others? Are you surrounded by inspiring people or people who drain you? Are you surrounded by people who love you and empower you, or who criticize and minimize you? I ask you again: do you know how to be good  to others?
The limits are important, learn to say No to what makes you not good and say Yes to harmony and beauty, yes to love and nobility, become the source and recipient of all the beauty you desire and long for, first for you and then for the the rest.

domingo, 3 de febrero de 2019

El espejo que somos.


Has pensado que lo que ves en la realidad no es más que el reflejo de lo que eres? En este episodio hablo de las cuatro leyes del espejo.

Las cuatro leyes del espejo son:
.
Primera ley:
Todo lo que me molesta. irrita o quiero cambiar dentro del otro está dentro de mí.
.
Segunda Ley:
Todo lo que el otro critica o juzga si me molesta o hiere, está reprimido en mi y es necesario trabajarlo.
.
Tercera Ley:
Todo lo que me gusta del otro, lo que amo en él, también está dentro de mí.
.
Cuarta Ley:
Todo lo que el otro critica, juzga o quiere cambiar en mí, sin que me afecte, le pertenece a él.
.
Have you ever thought that what you see in reality is no more than a reflection of what you are? In this episode I talk about the four laws of the mirror.

The four laws of the mirror are:
.
First law:
Everything that bothers me. irritates me, and I want to change within the other is inside me.
.
Second Law:
Everything that the other criticizes or judges if it bothers or hurts, is repressed in me and it is necessary to work it inside me.
.
Third Law:
Everything that I like about the other, what I love about him, is also inside me.
.
Fourth Law:
Everything that the other criticizes, judges or wants to change in me, without affecting me, belongs to him.

----

sábado, 2 de febrero de 2019

Mi perfume para 2019.

 

En Febrero cumplo años,  hoy llegó mi primer regalo. Este año me dí a la tarea de elegir un nuevo perfume que refleje algo de la mujer en la que me estoy convirtiendo, pero la verdad es que elegir "el perfume" normalmente me toma una eternidad, y este año elegí: "girl of now" de @eliesaabworld porque me obsesioné con los comentarios que Jeremy Fragrance hizo sobre esta fragancia en su canal de YouTube.

A veces siento que, a mi edad, los placeres que quedan por explorar son pocos. También siento que hay pocas cosas fundamentales. Quizá la memoria olfativa es uno de esos placeres, quizá es una de esas pocas cosas fundamentales. Me gusta anclar mi memoria a ciertos olores y es mi deseo que 2019 sea para escribir una nueva historia, entonces el paso lógico ha sido cambiar de perfume, abrazar una nueva yo, cambiar de olor y anclarme a nuevos recuerdos.

Girl of now tiene en las notas superiores: mandarina, pera y pistache; en las notas de Corazón: azahar, magnolia y almendra; las Notas de Fondo son pachulí, cashmeran, haba tonka y leche de almendras. 

Les dejo el video que hizo que me decidiera ;-) 
...
I celebrate my birthday on February and today my first gift has arrived. This year I gave myself the task of choosing a new perfume that reflects something of the woman I'm becoming, but the truth is that choosing "my perfume" normally takes me forever, and this year I chose: "girl of now "from @eliesaabworld because I became obsessed with the comments that Jeremy Fragrance made about this fragrance on his YouTube channel.

Sometimes I feel that, at my age, the pleasures that remain to be explored are few. I also feel that there are few fundamental things. Perhaps the olfactory memory is one of those pleasures, maybe it is one of those few fundamental things. I like to anchor my memory to certain smells and it is my desire for 2019 to write a new story, then the logical step has been to change my perfume, embracing my new me, changing my smell and anchor me to new memories. 

Girl of now has in the top notes: tangerine, pear and pistache; in the notes of Heart: orange blossom, magnolia and almond; Base notes are patchouli, cashmeran, tonka bean and almond milk.
 
I leave below the video which did make my decision so much easy  ;-)



miércoles, 23 de enero de 2019

Heridas que Sanan.



"Heridas que sanan" es el título del episodio número 10 de mi podcast. En este episodio hablé sobre la importancia de nombrar y reconocer nuestras heridas para resolverlas.
Todos los miércoles lo subo a youtube y hoy ya lo encuentran en ivoox, itunes y en spotify :-)
Al final de la semana pasada tuve un refriado y descuadró todas mis publicaciones pero ya poco a poco me voy a poner al corriente. Gracias por su paciencia!

.
"Wounds that heal" is the title of episode number 10 of my podcast. In this episode I spoke about the importance of naming and recognizing our wounds to solve them.

Every Wednesday I upload it to youtube and next monday you can find it on ivoox, itunes and on spotify :-)
At the end of last week I had a cold which disturb all my publications but little by little I am going to catch up
. Thank you for your patience!

domingo, 20 de enero de 2019

Dibujos y Café en El Callejón.






El Callejón Café
Calle del 57- 4, Centro Histórico, Centro, 06000 Ciudad de México, CDMX
.
Ubicado en un lugar inesperado, con un par de mesitas sobre la banqueta, decoración muy sencilla pero cuidando la iluminación interior, este café se siente como un oasis en una de las calles más tranquilas en las horas diurnas de la ciudad. Normalmente la selección musical es perfecta, la luz cálida te hace sentir muy cómodo y relajado, el café es pequeñito y es común que todas las mesas estén ocupadas por la mañana muy temprano, para maximizar el espacio pusieron dos barras que dan a la calle desde donde puedes mirar a la gente pasar, es un spot deli para practicar ese arte de mirar extraños. Es una cafetería muy tranquila y el staff siempre es atento, el café es bueno, la carta es muy sencilla, sin grandilocuencia: algunas ensaladas, sándwiches, cuernitos, incluso huevos con jamón, muy normal, pero cumple y sí la verdad que muchas personas entran y salen llevando consigo cafés que piden para llevar, pero no es molesto, tan pronto como entras, te sumerjes en la atmósfera musical, disfrutas las flores que siempre ponen en el jarrón de la entrada, te relajas, y te dedicas a observar la vida pasar.
.

Located in an unexpected place, with a couple of tables on the sidewalk, very simple decoration but taking care of the interior lighting, this cafe feels like an oasis in one of the quietest streets in the daytime hours on downtown. Normally the musical selection is perfect, the warm light makes you feel very comfortable and relaxed, the coffee shop is tiny and it is common that all the tables are occupied very early in the morning, to maximize the space the owners put two bar tables that face the street from where you can look at people go by, it is a deli spot to practice that art of looking strangers. It's a very quiet cafeteria and the staff is always attentive, the coffee is good, the menu is very simple, without being eccentric: some salads, sandwiches, croissants, eggs with ham, very normal, but it is true that many people do they get in and out bringing along coffees that they ask to take away, but it is not annoying, as soon as you enter, you can immerse yourself in the musical atmosphere, you enjoy the bunch of flowers that they always put in the entrance, you begin to chill, and you dedicate yourself to observe life go by.

jueves, 17 de enero de 2019

Las rebajas de enero.



Hace un año que aprovecho las rebajas para comprar cosas muy específicas, generalmente básicos y cosas a las que voy a dar mucho uso durante el año. Este enero decidí actualizar los leggings que uso para ir a mi clase de yoga como una forma de motivación extra y al mismo tiempo una especie de compromiso conmigo misma: invertir en mí, en lo que me hace bien, y para no perder el impulso del principio del año y asisitir de forma regular a clase, principalmente porque el año pasado comprendí que no puedo vivir sin balance y para traer ese balance a mi vida necesito mi clase de yoga.
Me gusta esta marca, tengo un par de leggings ya que aún puedo seguir usando de hace un par de años, pero ahora me ha dado esta obsesión por curar mi closet y elegir sólo lo que me gusta y combinarlo y así, cosas de control freak, haha.
Los compré justo hoy jueves 17 de enero en la Nike Factory Store Centro donde tienen -40% por si les interesa darse una vuelta y regalarse unos nuevos :-)

Nike Factory Store 
Calle de la Palma 43, Centro Histórico, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX
 ...

Since last year I take advantage of the january sale season to buy very specific things, generally basics and stuff that I will use a lot  during the year. 

This January I decided to update the leggings that I wear for my yoga classes as a way to give me an extra motivation and at the same time a kind of commitment with myself: to invest in myself, in what is good for me, and to avoid losing momentum of January, and this feeling of new beginnings,  and attend to my class regularly, mainly because Last year I understood that I can not live without balance and to bring that balance to my life I need my yoga class. I like this brand, I have a pair of leggings from 2016, and I can still use them, but now it has given me this obsession to heal my closet and choose only what I like and combine it and so on, kind of control freak behavior, Haha.

I bought them just today, Thursday, January 17 at the Nike Factory Store Center where they have -40% in case you are interested in shopping around and giving yourself a new one :-)

miércoles, 16 de enero de 2019

Hola Silvana! EP. 09 - Vivir desde el Corazón




Vivir desde el corazón no debería sonar a algo cursi y naïve. La ciencia. como las culturas ancestrales, hace tiempo que sabe el poder de su magnetismo. En este episodio comparto algunos datos sobre lo especial de este órgano, al mismo tiempo que empezamos a cuestionarnos sobre qué pasaría si empezáramos a vivir alineados con él.
.
Living from the heart should not sound corny and naïve. Science. like ancestral cultures, has long known the power of its magnetism. In this episode I share some information about the specialness of this organ, at the same time that we began to question ourselves about what would happen if we just began to live aligned with our heart.


martes, 15 de enero de 2019

Aforismos.


"to be a creator
means to forgive
To forgive us
rub our knees
and to keep walking"

.
Muchas veces escribo muchísimo en mis historias de instagram sobre lo que siento, experimento y vivo cada día, y, hay muchos pensamientos que quiero conservar y preservar de alguna forma, así que decidí empezar a dibujar-escribir mis favoritos.

.
For all people who see my crazy spanish ig stories without understanding a thing i decided to upload some of my favorite thoughts and revelations here :-) mainly my texts are reflective, and about the energy i feel and experiment through the the day :-) hope u enjoy!